БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• charity projects
• charitable projects
• of philanthropic projects

Примеры использования Благотворительных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

было израсходовано ОАО« НГК« Славнефть» на финансирование благотворительных проектов в Мегионе.
365 million rubles were spent for financing of charity projects in Megion.

инвалидов Традиционно в ЮниКредит Банке реализуется ряд благотворительных проектов для помощи в социальной адаптации сирот и инвалидов.
Disabled Traditionally, UniCredit Bank implements a number of charitable projects to help with the social adaptation of orphans and the disabled.

сотрудники начали несколько благотворительных проектов, чтобы дать каждому в этой жизни возможность исполнить мечту
employees have started charity projects to give everyone a chance to make a dream come true

которая занимается осуществлением благотворительных проектов по всей территории Индии в областях оказания помощи в случае стихийных бедствий,
carrying out charitable projects throughout India in the areas of disaster relief, health care, housing,

реализацию благотворительных проектов, проведение конкурсов и многое другое.
implementing charity projects, and holding competitions.

Контроль за применяемыми методами сбора средств и финансирования благотворительных проектов и программ, осуществляемых благотворительными учреждениями, и определение наиболее приемлемых
Supervising the methods used for collection of funds and financing of philanthropic projects and programmes organized by charitable bodies by identifying the most appropriate methods,

огромным количеством социальных программ и благотворительных проектов, которые поддерживает« Менора»
by a huge variety of social programs and charitable projects supported by the Menorah both financially

Пользуясь случаем, я хотела бы просто привести несколько благотворительных проектов из длинного списка добрых дел, реализованных при участии столичного Совета матерей при Ассамблее.
Taking this opportunity, I would just like to bring a few charitable projects from the long list of good deeds implemented with the participation of the Council of Mothers under the Assembly of people of Kazakhstan in Astana.

2009- 2011 гг.- сбор средств для благотворительных проектов, связанных с защитой
Collecting funds for charitable projects related to protecting

Также, банк оказывает финансовую поддержку в рамках множества благотворительных проектов, организованных фондами„ Hospice Angelus,„ Clipa Siderală",
MAIB also grants financial support in the organisation of charity projects by Hospice Angelus, Clipa Siderala Foundation,

ФПМТ поддерживает ряд благотворительных проектов, включая фонды для строительства священных объектов,
FPMT maintains a number of charitable projects, including funds to build holy objects;

осуществлением 26 долгосрочных благотворительных проектов в области повышения качества жизни,
carrying out 26 long-term charity projects to improve the quality of life,

мастер-классов и поддержка благотворительных проектов НПО в сфере здравоохранения.
also supporting charity projects of the NGOs in field of healthcare.

профинансировала свыше 400 благотворительных проектов, направленных на сохранение культуры,
funded over 400 charitable projects aimed at preserving culture,

также оказывать содействие в формировании социального предпринимательства и благотворительных проектов.
projects, and to assist in the creation of social enterprises and charity projects.

также оказывать содействие в формировании социального предпринимательства и благотворительных проектов.
projects, and assisting in the creation of social enterprise and charity projects.

но и может с уверенностью констатировать:« Естественным продолжением моей прежней работы в области Public Relations стал PR для продвижения благотворительных проектов и помощи людям, оказавшимся в трудной ситуации по причине болезни, пожара и т.
is not only one of the best IDEA alumnae, but a woman who is absolutely sure that her current occupation- PR promotion of charity projects for people who have found themselves in difficult circumstances due to illness, fire or some other emergency- is a natural extension of her former PR work.

Иго активно участвует и в различных благотворительных проектах.
Igo actively participates in different charity projects.

За отчетный период было реализовано 344 благотворительных проекта.
During the reporting period 344 charity projects were implemented.

культурных и благотворительных проектах.
cultural and charity projects.