БЛАГОТВОРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• benefactor
• philanthropist
• of the supporter

Примеры использования Благотворителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвечая на вопрос об аресте благотворителя Левона Айрапетяна,
Answering a question on the arrest of philanthropist Levon Hayrapetyan,

Он был человеком, который мог получить от благотворителя туго набитый долларами конверт и в тот же вечер, не распечатывая, отдать его семье верующих из Черновцов,
He was a man who could get an envelope tightly packed with dollars from a benefactor, and the same evening give it to the family of believers from Chernivtsi,

По инициативе живущего в Москве нашего соотечественника благотворителя Гюльаги Ганбарова в 2003 году один из корпусов школы был снесен,
On the initiative of Gulaga Ganbarov, our philanthropist compatriot living in Moscow, a corpus of school was destroyed in 2003

безвозмездно предоставляемый при содействии французского благотворителя армянского происхождения Раймонда Езегеляна,
established with the support of French-Armenian benefactor Raymond Ezegelian and provided gratuitously,

любого другого способа оплаты, доступных на Сайте со счета Благотворителя на счет ДД с использованием электронных средств платежа на Сайте.
by any other method of payment available on the Website from the account of the Supporter to the DD account using electronic means of payment on the Website.

с его работой в качестве законодателя и благотворителя.
also with his work as legislator and philanthropist.

жилище Птолемея Благотворителя, могилы архаической
housing Ptolemy benefactors grave archaic

Харьковский миллиардер и владелец клуба" Металлист" Александр Ярославский всячески пытается предстать в образе благотворителя, на свой страх и риск вкладывающий деньги в проекты Евро- 2012 с вялотекущей отдачей.
Kharkov billionaire and owner of the club" Metalist"Alexander Yaroslavsky tries to appear in the image of the philanthropist, is at your own risk and invest in projects of Euro 2012 with a sluggish return.

Принцип добровольности заключается в соблюдении правового режима, устанавливающего право благотворителя оказывать благотворительную помощь пользователю
The principle of voluntariness is subject to a legal regime that establishes the right of the philanthropist to provide charitable assistance to the user

являющихся совместным проектом благотворителя Рубена Варданяна,
it is the joint project of philanthropists Ruben Vardanyan,

предпринимателя и благотворителя Агаси Алекяна,
businessman and benefactor Aghasi Alekyan,

Агаси Саакяна( Санкт Петербург), благотворителя Каджика Нуриджаняна( Ереван),
businessman Aghasi Sahakyan(Saint Petersburg), benefactor Kajik Nurijanyan(Yerevan),

Принцип гласности заключается в соблюдении правового режима, устанавливающего право благотворителя и пользователя открыто участвовать в благотворительности,
The principle of openness is subject to a legal regime that establishes the right of the philanthropist and the user to openly participate in charity activities,

ДД не отвечает за возможные неправомерные действия Благотворителя по изготовлению, приобретению в целях использования, а равно сбыт поддельных платежных карт,
DD shall not be liable for possible unlawful actions of the Supporter to manufacture, purchase for the purpose of use, as well as

Уже стало доброй традицией для благотворителей поддерживать замечательные проекты города Льва.
It has become a tradition for philanthropists to support the wonderful projects the city of Lion.

И только вы, благотворители, можете сделать мечту реальностью!
And only you, philanthropists, can make a dream a reality!

Грануш Акопян приняла благотворителей Анаит и Героса Каджберуни.
Hranush Hakobyan receives benefactors Anahid and Heros Kajberunis.

Мы покровители, благотворители или прокаженные?
Are we patrons, benefactors or lepers?

Без помощи благотворителей такое лечение, фактически, невозможно.
Without the aid of benefactors such treatment is actually impossible.

Наши благотворители пожертвовали суммы для приобретения новогодних подарков для наших детишек!
Our benefactors have donated money to buy Christmas gifts for our kids!