БЛАГОУСТРОЕННЫЙ - перевод на Английском

• well-maintained
• comfortable
• landscaped
• facilitated
• well-equipped
• improved
• well equipped

Примеры использования Благоустроенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все окна« смотрят» в тихий, благоустроенный двор, поэтому гости,
All windows" look" In a quiet, landscaped yard, so the guests,

Во дворе дома есть собственная парковка и благоустроенный сквер с детской площадкой
In the courtyard there is private Parking and well-maintained Park with a Playground

Этот очаровательный и благоустроенный гостевой дом расположен в самом центре медины в районе Баб- Дуккала в Марракеше.
This charming and well-maintained guest house is situated in the heart of the medina of Marrakesh's Bab Doukkala area.

Современный, ухоженный и благоустроенный город в Италии Каорле сегодня можно увидеть, не покупая билет на самолет.
Modern, well maintained and comfortable city in Italy Caorle today you can see without buying a plane ticket.

Чистый, аккуратный подъезд, благоустроенный двор, парковка во дворе и рядом с домом в 50 метрах охраняемя парковка.
Clean, neat porch, landscaped yard, parking in the yard next to the house just 50 meters guarded parking.

Дом во дворе, благоустроенный озелененный двор,
Courtyard building, well-maintained greened courtyard,

Благоустроенный вход включает размышляющие объединения
The landscaped entrance includes reflecting pools

Благоустроенный гостевой дом расположен в южной стороне города Резекне- в Выпинге,
The comfortable guest house is located in the southern side of Rēzekne in Vipinga.

Благоустроенный гостевой дом с банным комплексом
Facilitated guest house with sauna,

Благоустроенный парк отдыха расположен в живописном месте на берегу реки Даугавы, на территории природного парка« Даугавас локи».
Well-equipped rest park is located in picturesque place on the bank of the Daugava River on the territory of Daugavas Loki Nature Park.

Благоустроенный озелененный двор,
Well-maintained greened courtyard,

чистый, благоустроенный и ухоженный вид близлежащей к административному зданию территории говорит, прежде всего, о культуре сотрудников этого учреждения,
clean, comfortable and well-groomed look to the administrative building nearby territory of the said first of all employees about the culture of the institution,

Есть большой благоустроенный сад с полностью плиточной областью внутреннего дворика
There is a large landscaped garden with a fully tiled patio area

Без комиссионной платы, гараж, благоустроенный озелененный двор,
No fee, garage, well-maintained greened courtyard,

По определению программы совместного мониторинга<< благоустроенный>> означает наличие бытового подсоединения,
By the Joint Monitoring Programme definition,"improved" refers to a household connection,

Многократно становился победителем в номинации« Самый благоустроенный город Республики Татарстан».
This city won the prize in the nomination"The most comfortable city of the Republic of Tatarstan" for several times.

авторский дизайн, благоустроенный двор.
custom design, landscaped yard.

кино- концертный и конференц-залы, благоустроенный пляж и многое другое.
conference halls, well-equipped beach and much more.

В романтической усадьбе Виркас имеется благоустроенный ночлег и идеальное место для спортивных игр и организации лагерей.
In the romantic Virkas country seat there are well equipped houses and ideal place for sport games and camps.

Гараж, благоустроенный озелененный двор,
Garage, well-maintained greened courtyard,