FACILITATED - перевод на Русском

• способствовала
• содействовала
• облегчает
• содействие
• посредничестве
• облегчение
• способствовало
• содействовал
• способствовали
• способствовал
• содействовало
• содействовали
• содействии
• облегчило
• облегчили
• облегчают
• содействия

Примеры использования Facilitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stakeholder involvement facilitated wider acceptance by physicians.
Участие заинтересованных сторон способствовало широкому принятию этой системы врачами.

With low numbers is facilitated recognition but errors are more frequent.
С низким числом является содействие признанию, но более частые ошибки.

Religion facilitated the accumulation of capital;
Религия способствовала накоплению капитала;

NOVIB also facilitated a visit of the researchers to the session of the Commission.
НОВИБ также содействовала посещению научными исследователями сессий Комиссии.

Moreover, UNICEF facilitated their reintegration into families and communities.
Кроме того, ЮНИСЕФ содействовал их реинтеграции в семейную жизнь и в жизнь общин.

The new products facilitated the development of information technologies in the banking sector.
Новые продукты способствовали развитию информационных технологий в банковском секторе.

This case facilitated the passage of legislation to make terrorist financing a crime.
Это дело способствовало принятию закона о признании финансирования терроризма преступлением.

Workshops facilitated.
Содействие проведению семинаров;

Implementation of the project facilitated development of ICT in the distant regions of Uzbekistan.
Реализация проекта способствовала развитию ИКТ и в отдаленных регионах Узбекистана.

UNAMI facilitated measures for the peaceful solution to the issue of Camp New Iraq.
МООНСИ содействовала мерам по мирному решению вопроса о лагере<< Новый Ирак.

The Secretariat also facilitated the establishment of a coordination group.
Секретариат также способствовал созданию координационной группы.

Target 3: KFWA facilitated installation of 256 drinking water systems.
Задача 3: КФВП содействовал установке 256 систем питьевой воды.

What factors facilitated or hindered its implementation?
Какие факторы способствовали или препятствовали ее внедрению?

This facilitated fantastic growth in the Palestinian economy.
Это способствовало фантастическому подъему палестинской экономики.

UNOMB facilitated weapons destruction
МООННБ способствовала уничтожению оружия

The UNEP Chemicals programme facilitated.
Программа ЮНЕП по химическим веществам содействовала.

UNHCR also facilitated other needs,
УВКБ также содействовало удовлетворению других потребностей,

This Act facilitated the adoption of new rules for registration of immigrants.
Данный Закон способствовал принятию новых правил регистрации иммигрантов.

The impact of investments in road infrastructure facilitated a growth of imports
Инвестиции в дорожную инфраструктуру способствовали росту импорта

In addition, it facilitated meetings upon request by public authorities or NGOs.
Кроме того, он содействовал проведению совещаний по просьбе государственных органов или НПО.