FACILITATED in Norwegian translation

• tilrettelagt
• lettere
• muliggjort
• lettet
• lagt til rette
• til rette
• gjort enklere
• fasiliterte
• forenklet
• la til rette
• tilrettela
• tilrettelegges
• muliggjorde
• tilrettelagte
• lettes
• lette

Examples of using Facilitated in English and their translations into Norwegian

How United Airlines facilitated training and professional development.
Hvordan United Airlines la til rette for opplæring og faglig utvikling.

The audit activity was well facilitated by Odfjell. Background.
Tilsynsaktiviteten ble godt tilrettelagt av Odfjell. Bakgrunn.

Barbecue outdoors is greatly facilitated if the barbecue.
Grill utendørs er mye lettere hvis grillen.

The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency.
Herskerne i Aksum tilrettela handelen ved å prege sin egne mynter.

This was facilitated by the celebration in 1621 of Thanksgiving.
Dette ble tilrettelagt av feiringen i 1621 av Thanksgiving.

This means that trades can also be facilitated when traders are on the move.
Dette betyr at handlene kan også bli lettere når tradere er på farten.

Curriculums are developed and facilitated in partnership with our network of mentors and experts.
Pensumer utvikles og tilrettelegges i samarbeid med nettverket vårt av mentorer og eksperter.

So they called us and, we facilitated a change.
Så de kontaktet oss. Vi tilrettela forandring.

Also facilitated maintenance and reduced risk for calculations.
Også tilrettelagt for vedlikehold og redusert risiko for beregningene.

The patient's condition is facilitated by.
Pasientens tilstand blir lettere av.

Instructors combine facilitated exercises, individual presentations,
Instruktører kombinerer tilrettelagte øvelser, individuelle presentasjoner,

TIE 8 week innovation sprint is a consulting service facilitated through our innovation program.
TIEs 8 ukers innovasjonssprint er en konsulenttjeneste som tilrettelegges gjennom vårt innovasjonsprogram.

Use of electronic resources facilitated.
Tilrettelagt for bruk av elektroniske ressurser.

have greatly facilitated the stay.
har mye lettere oppholdet.

Those who invented the sow farrow calendar facilitated the work of future pig farmers.
De som oppfant søvfarskalenderen lette arbeidet til fremtidige grisbønder.

Two or three-hour live facilitated sessions.
Tilrettelagte live-økter på to eller tre timer.

This must be captured and teaching facilitated.
Dette må fanges opp, og undervisningen tilrettelegges.

Home pleasant and facilitated by the excellent Richard French.
Hjem hyggelig og tilrettelagt av utmerket Richard fransk.

Restoration of the hydro-lipid film that protects the skin is facilitated.
Restaurering av hydro-lipidfilmen som beskytter huden blir lettere.

Several facilitated picnic spots along the way, where you can easily park.
Flere tilrettelagte rasteplasser underveis hvor man lett kan parkere.