Examples of using Tilrettelagte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her kan du gå på tilrettelagte stier rundt helleristingsfeltet med nydelig utsikt over Altafjorden.
Here you can walk on pathways arranged around the rock carving area. Fantastic view over the Alta Fjord.fører ut til Skarsholmen, her er det flere tilrettelagte friareal med badeplasser.
where there are several adapted recreational areas with bathing places.gjest, og her får du tips til spesielt godt tilrettelagte områder for deg!
here you are given tips for especially well prepared areas for you!Det er tilrettelagte og flotte turmuligheter som passer enhver,
There are organized and planned great trails that suit everyone,sammen med en rekke detaljerte tjenester som spesielt tilrettelagte for en hendelse.
together with a variety of detailed services specifically arranged for your special occasion.Eit av pilotprosjekta vil vera å gjere det som alt eksisterer av tillrettelegging og tilrettelagte produkter synleg og tilgjegeleg, seier Nordbø. Inkluderande samfunn.
One of the pilot projects will be to ensure that everything that is already in place in terms of facilitation and facilitated products is made visible and accessible", says Nordbø.Snakk med vår en av våre erfarne representanter når du velger din ferie og sjekk for tilrettelagte rom eller tilgang til fasiliteter for handikappede.
Speak to our one of our experienced representatives when choosing your holiday and check for adapted rooms or access to disabled facilities.Den mest tilrettelagte inngangen til parken ligger på sørsiden av canyonen og er 24 km øst for byen Montrose.
The most accessible entrance to the park is located on the south side of the canyon is 24 km east of the town of Montrose.Vandreturer i Ål I Ål finner du over 50 tilrettelagte vandreturer med detaljert turbeskrivelse og kart.
Hiking tours in Ål In Ål there are over 50 organized hiking tours with detailed description and map.Stockhausens matematisk tilrettelagte partitur.
Stockhausen's mathematically organized score.I Flatanger finnes mange turstier, tilrettelagte områder for fjellklatring
The area in Flatanger provides various possibilities to go hiking,Klienten sikrer at hans ansatte og den juridisk tilrettelagte og muligens etablerte arbeidstakerrepresentant(arbeidsråd) informeres om dette før arbeidets start.
The client ensures that his employees and the legally provided and possibly established employee representation(works council) are informed about this before the start of the work.Godt tilrettelagte anlegg sentralt plassert på basen, gir oss de beste forutsetninger for
A well organised facility at the centre of the base provide the best conditions for effective cleaning,Vår filosofi tilsier at godt innemiljø, tilrettelagte arealer, tilrettelegging for syklende,
Our philosophy means that a sound indoor climate, tailor-made areas, facilities for cyclists,Her er det flere tilrettelagte rasteplasser underveis hvor man kan parkere.
There are several designated parking areas along the roadSvinøya Rorbuer har komfortable og godt tilrettelagte møtefasiliteter med kapasitet på opptil 150 personer.
Svinøya Rorbuer has modern, comfortable and well adjusted meeting facilities with a capacity of up to 150 persons.klatrepark, tilrettelagte sykkelstier.
Climbing Park, organised bicycle paths.spennande og tilrettelagte aktivitetar i villmarksleiren vår her på Åsheim i Skånevik.
exciting and personalized activities in the wilderness camp here on Åsheim in Skånevik.spennande og tilrettelagte aktivitetar i villmarksleiren vår her på Åsheim i Skånevik.
exciting and personalized activities in the wilderness camp here on Åsheim in Skånevik.gjøre besøkene dine mer tilrettelagte og hyggelige.
make the visits more tailored and pleasant.
