FACILITATED in Hungarian translation

• megkönnyítette
• elősegítette
• meg könnyíteni
• könnyebb
• facilitált
• előmozdította
• enyhített
• lehetővé teszi
• facilitálásával
• megkönnyítették
• megkönnyíti
• elősegítették
• elősegíti
• megkönnyítik
• elősegített
• előmozdították

Examples of using Facilitated in English and their translations into Hungarian

Facilitated what?
Miben segíti?

Facilitated transmission of information, including specific mailing lists;
Megkönnyített információátadás, többek között egyedi levelezési listák;

Facilitated Customs Arrangements(FCA).
Könnyített vámügyi megállapodás(FCA).

Two who facilitated and one who we believe is the shooter.
Ketten akik segítettek, és egy aki szerintünk lövöldözött.

The goal can be facilitated in two ways.
A cél lehet segíteni két módja van.

Facilitated short-term mobility.
Könnyített rövid távú mobilitás.

Facilitated Customs Arrangement(FCA).
Könnyített vámügyi megállapodás(FCA).

These connections facilitated the dissemination and acceptance of his works in popular culture.
Ezek a kapcsolatok segítették elő műveinek elterjesztését és elfogadtatását a tömegkultúrában.

Internal mobility and progression facilitated within the context of diversified professional career paths;
Megkönnyített belső mobilitás és fejlődés a változatos szakmai életutak keretében;

Facilitated Customs Arrangement(FCA)
Könnyített vámügyi megállapodás(FCA)

DSDM involves people in regular facilitated workshops.
DSDM magában emberek rendszeres megkönnyített műhelyek.

Calls for recognition procedures to be simplified and facilitated;
Felszólít az elismerési eljárások egyszerűsítésére és megkönnyítésére;

Circulation of information within the network will be facilitated through a web-based tool.
A hálózaton belüli információáramlást egy internetes alkalmazás fogja segíteni.

They have the right to have entry and residence‘facilitated'.
Joguk van viszont beutazásuk és tartózkodásuk„megkönnyítésére”.

engagement with this community is encouraged and facilitated.
elkötelezettség ez a közösség ösztönözni és segíteni.

Share best practice, facilitated by the European Commission;
Megosztják a bevált gyakorlatokat, amit az Európai Bizottság segít elő;

Because I know you facilitated Frank Castle's escape.
Mert tudom, hogy maga segítette Frank Castle szökését.

Supporting migrant entrepreneurship, e.g. through facilitated access to banking and credit services.
A bevándorlók vállalkozási tevékenységének támogatása, például a banki és hitelszolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése által.

This new worldwide financial system will be facilitated by global debt forgiveness;
Ezt az új világszintű pénzügyi rendszert meg fogja könnyíteni a globális adósság érvénytelenítés;

Following a period of crisis, the Residency Bond Program facilitated Hungary's financing.
A Letelepedési Kötvényprogram egy válságos időszakot követően segítette Magyarország finanszírozását.