TIL RETTE in English translation

• to the right
• at home
• facilitated
• to straight
• conducive to
• settle into
• facilitates
• facilitate
• facilitating
• caters to
• to the remedy

Examples of using Til rette in Norwegian and their translations into English

Arbeidsfunksjoner kan lagres til rette for fremtidig bruk.
Working modes can be saved to facilitate future uses.

Massasje godt til rette gjennomtrengning av produktet
Massage well to facilitate the penetration of the product

Men han ble vist til rette for sin misgjerning;
But he was shown to facilitate their iniquity;

Til rette for en effektiv møte-/ konsultasjon kan du se sjekkliste nedenfor.
To facilitate an efficient meeting/ consultation please see checklist below.

SV vil legge til rette for en mer praktisk
The Socialist Left Party want to facilitate a more convenient

Dette kan være penger til rette driftskostnader av din bil.
This can be money to facilitate the operating costs of your automobile.

Til rette militære vedkommende.
To the proper military authority.

Deres all-round fremre del ville flytte til rette for oppføring.
Their all-round front part would move to facilitate entry.

Kan du snakke henne til rette?
Why don't you talk her out of this lunacy?

Justere lengden eller vinkelen til rette segmenter.
Adjust the length or angle of straight segments.

du har funnet deg godt til rette.
you seem very well acclimated.

Naturen har tatt vare på som mulig til rette for kvinner under fødsel.
Nature has taken care of as possible to facilitate women during childbirth.

Hva gjør dere for å hjelpe barna med å finne seg til rette på skolen?
What do you do to help children settle in to your school?

Keith og jeg prøvde å hjelpe ham til rette i homseverdenen.
Like Keith and I were trying to welcome-wagon him into Gayland.

Så Paul… hvagjørdeg til den rette til denne jobben?
And, Paul, why do you think you're right for this job?

Så Paul… hva gjør deg til den rette til denne jobben?
That's impressive. And, Paul why do you think you're right for this job?

Han kunne finne de rette folk og sette dem til det rette samarbeide.
He was able to find the right people and put them in the right jobs.

VRI skal også hjelpe bedrifter å finne fram til de rette økonomiske støtteordningene.
Our VRI-brokers will also help companies find the right financial support schemes.

VRI skal også hjelpe bedrifter å finne fram til de rette økonomiske støtteordningene.
VRI will also help companies to find the right financial supporters.

sporer de veien til de rette?
are they going in the right direction?