ОБЛЕГЧАЮТ - перевод на Английском

• facilitate
• make it easier
• ease
• help
• relieve
• simplify
• alleviate
• facilitates
• facilitated
• facilitating
• make it easy
• helps
• eases
• made it easier
• makes it easier
• simplifies

Примеры использования Облегчают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они облегчают боли в мышцах
They alleviate muscle and joint pains,

удобные ручки облегчают транспортировку.
carrying handles simplify the transport.

Он рано или поздно обнаруживает, что наркотики облегчают симптомы.
He sooner or later finds that drugs relieve symptoms.

Более того, ИКТ облегчают поддержание взаимосвязей органов управления здравоохранения с другими ведомствами и общественностью.
In addition, ICT facilitates interlinking between health authorities, other departments and the public.

Стабильные рынки облегчают мониторинг и и на них проще обнаружить возможных беглецов из картелей.
Stable markets facilitate monitoring and possible defections are easier detected.

Кортикостероиды очень эффективны, быстро действуют и облегчают зуд в случаях тяжелого обострения.
Corticosteroids are very effective and fast-acting and alleviate itching in cases of severe flare-up.

Новые функции CNC PILOT 620 облегчают программирование.
New functions of the CNC PILOT 620 simplify programming.

Мы представляем шесть методов, которые облегчают симптомы.
We present six methods that relieve the symptoms.

Государственные программы" посевного" финансирования также облегчают доступ к капиталу для заинтересованных женщин- предпринимателей;
Public seed programmes also facilitated access to capital for aspiring women entrepreneurs;

ИКТ облегчают связи и сотрудничество между предприятиями.
ICT facilitates linkages and cooperation among firms.

Облегчают выбор цвета, обеспечивая наглядность.
Facilitate the choice of color, providing visibility.

Внешнее кольцо состоит из легкоусвояемых питательных веществ, которые облегчают обмен веществ.
The outer loop consists of easily digestible nutrients that relieve metabolism.

легкая в очистке клавиатура облегчают повседневную клиническую работу.
easy-to-clean keypad simplify day to day clinical work.

Репульпируемые ленты облегчают весь процесс производства бумаги.
Repulpable tape solutions facilitating the entire paper production process.

Такие институциональные структуры предлагают новые инструменты управления рисками и облегчают финансирование в сырьевом секторе.
Such institution-building offered new risk management instruments and facilitated commodity finance.

Эти соглашения облегчают процесс НИОКР и передачу технологии.
It helps the R&D process and facilitates the transfer of technology transfer.

Они также облегчают доступ этих стран к технологиям.
They also facilitate these countries' access to technologies.

Плавающие колеса облегчают маневрирование в самых стесненных условиях.
Locakable swivel wheels that make it easy to maneuver in tight spaces.

Подобные приборы облегчают космическим наблюдателям идентификацию химического состава объектов.
Such equipment helps space observers to identify the chemical composition of objects.

Государственные программы жилищного строительства существенно облегчают доступ населения к недорогому жилью.
The public housing program greatly facilitates access to low-cost housing.