БЛАГОУСТРОЙСТВЕ - перевод на Английском

• improvement
• landscaping
• improving
• upgrading
• development

Примеры использования Благоустройстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также на протяжении всего проекта вам нужно будет участвовать в благоустройстве лагеря.
Also, as a part of the project, our volunteers will take part in the maintenance of the camp.

оказывает помощь лицам с низким доходом в приобретении жилья или его благоустройстве.
of its agenda and provided low-income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes.

о работе КСК, о благоустройстве дворов, об аварийном состоянии домов.
about work of CPA, about an accomplishment of court yard, about an emergency condition of houses.

Рождение ребенка побуждает молодую маму задуматься не только о детском гардеробе и благоустройстве комнаты младенца, но и о необходимых вещах для себя, которые понадобятся уже в первый день после родов.
A would-be birth of the child makes a first-time mom think not only about the children's wardrobe and nursery improvement, but also about the necessary things she will need as early as the first day after giving birth.

за последние 10 лет Казань добилась огромных успехов в благоустройстве парков и скверов благодаря системной работе
Kazan has made tremendous progress in the improvement of parks and squares thanks to systematic work

принимали активное участие в благоустройстве родных мест
local residents to get involved in improving their home towns

местных банков не принимали серьезного участия в финансировании жилищного строительства для малоимущих или благоустройстве городов.
were not significant players in the areas of low-income housing finance or urban upgrading.

участвовать в благоустройстве территории объектов, а наиболее опытные займутся геодезическими измерениями.
site improvement and auxiliary works under the guidance of SGC-2 and SGC-4 specialists.

в настоящее время ведется доработка предложения о планомерном развитии и благоустройстве городских населенных пунктов,
is in need of improvement and a proposal for orderly development and improvement of urban settlements,

Июля 2007 года на рассмотрение Одесского горсовета был вынесен проект решения« О комплексной реставрации и благоустройстве Екатерининской площади г. Одессы с воспроизведением ее исторического вида».
On July 2, 2007 for consideration of the Odessa City Council a draft decision named"On the complex restoration and improvement of Ekaterininskaya Square of Odessa city with reproduction of its historical type" was submitted.

улиц, в благоустройстве дворов, где они проживают.
streets, in an accomplishment of court yard where they live.

взял на себя заботу о его застройке и благоустройстве.
the Abstinence Society"Ziemeļblāzma" and"> promised to look after the maintenance and development of it.

которая предусматривала оказание помощи в увеличении площади помещений местной школы, благоустройстве местной больницы
final phase of exploration, which provided assistance to expand a local school, improve a local clinic

так же рассмотрены существующие и перспективные области применения базальтопластиков в строительстве и благоустройстве аэропортов.
promising application areas of basalt plastics for the airports construction and improvements.

также в соответствии с годовой формой федерального статистического наблюдения№ 1- КХ" Сведения о благоустройстве городских населенных пунктов",
also in accordance with annual federal statistical observation form No. 1-KX, entitled"Information on amenities in urban areas",

Программа благоустройства общин.
Community Improvement Programme.

В первую очередь благоустройство проводится во дворах с наибольшим обхватом населения.
First of all, landscaping is carried out in yards with the largest number of the population.

Вскоре благоустройство зоны отдыха будет продолжено.
Recreational area improvement will be continued soon.

Благоустройство придомовой территории,
Accomplishment of the adjacent territory,

На благоустройство и озеленение областей
For landscaping and gardening of regions