THE MAINTENANCE - перевод на Русском

• поддержание
• содержание
• сохранение
• ведение
• обеспечение
• ремонт
• обслуживания
• прежнем
• эксплуатации
• исчисленные

Примеры использования The maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maintenance of peace, international security
Поддержание мира, международной безопасности

Public investment in the maintenance of local transport networks;
Осуществление государственных инвестиций в содержание местных транспортных сетей;

The maintenance of the balance of payments is one of the goals of the state macroeconomic policy.
Сохранение равновесия платежного баланса- одна из целей макроэкономической политики государства.

Vii Foundation for the maintenance of the sports infrastructure(FUMIDE);
Vii Фонд для обслуживания объектов спортивной инфраструктуры( ФУМИДЕ);

The Designated Authority is responsible for the maintenance of classification data to provide traceability.
Компетентный орган отвечает за ведение классификационных данных с целью обеспечения отслеживаемости происхождения.

$90,400, at the maintenance level.
США на прежнем уровне.

Primary responsibility for the maintenance of a stable and secure environment rests with the Haitian Government.
Главная ответственность за обеспечение стабильной и безопасной обстановки лежит на правительстве Гаити.

The maintenance of UNDP's global network of field offices.
Поддержание глобальной сети отделений ПРООН на местах.

The goal was the maintenance of their dignity.
Целью было сохранение ими своего заслуженного рейтинга.

Direct definition the maintenance of uranium a method of knd.
Прямое определение содержание урана методом кнд- м.

Top of the maintenance of space 127mm.
Верхняя часть обслуживания космоса 127mm.

You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.
Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

Energoprojekt commenced the maintenance and restoration work on 31 December 1988.
Компания" Энергопроект" начала работы по реставрации и эксплуатации 31 декабря 1988 года.

The current proposals have been kept at the maintenance level.
Нынешние предложения были оставлены на прежнем уровне.

The maintenance of public safety.
Поддержание общественной безопасности.

The maintenance of sustainable economic growth is declared as a priority by the government.
Обеспечение устойчивого роста экономики декларировано в качестве приоритета деятельности Правительства.

The maintenance of high immunization rates;
Сохранение высоких показателей иммунизации;

Cabinets' maintenance is one-sided; from the maintenance side there is a double-wing door.
Обслуживание шкафов- одностороннее, со стороны обслуживания- двухстворчатая дверь.

Vi. cost estimate for the maintenance of the mission on.
Vi. ежемесячная смета расходов на содержание миссии в период.

During 1992, the Ministry provided 260,000 NIS for the maintenance of Muslim religious sites.
В 1992 году министерство выделило 260 000 новых шекелей на ремонт мусульманских культовых объектов.