ROUTINE MAINTENANCE - перевод на Русском

• текущее техническое обслуживание
• планового технического обслуживания
• текущего обслуживания
• текущего ремонта
• регулярное техническое обслуживание
• регламентных работ
• плановый ремонт
• регламентное обслуживание
• плановое техническое обслуживание
• текущее обслуживание
• текущего технического обслуживания
• регулярного технического обслуживания
• текущему техническому обслуживанию
• текущий ремонт

Примеры использования Routine maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Routine maintenance when you're in stasis saves time.
Обычное техобслуживание, пока ты в стазисе, экономит время.

Routine maintenance is essential for safety
Регулярное техобслуживание чрезвычайно важно для надежности

Routine maintenance of 45 premises at headquarters Obrigado Barracks.
Регулярное обслуживание 45 помещений штаб-квартиры в комплексе<< Казармы Обригадо.

Routine maintenance of medical equipment 5.
Регламентное техническое обслуживание медицинского оборудования;

Provides guidance in the technical device, routine maintenance and repair of DAEWOO MATIZ car.
Даются указания по техническому устройству, регламентные работы и ремонт автомобиля ДЭУ Матиз.

Routine maintenance, resulting insome weakening ofpower supply circuits,
Плановые ремонтные работы, приводящие кослаблению схемы электроснабжения,

A contract for the inspection, preventive and routine maintenance of screening equipment has been concluded.
Заключен контракт на проверку и профилактическое и регулярное обслуживание оборудования для досмотра.

The battery activator is a portable product specifically designed for routine maintenance of outdated cell batteries.
Активатор батарея является портативный продукт специально разработан для планового обслуживания устаревших батарей.

Routine maintenance of the filter consists in replacing pre-filters(available as accessories in 3-piece sets) and in cleaning
Текущее техническое обслуживание фильтра заключается в замене предварительных фильтров( приобретаются дополнительно в упаковках по 3 штуки),

The following routine maintenance schedule is geared to a unit in a normal working environment operating on a daily basis.
Следующий график планового технического обслуживания разработан для устройства, используемого ежедневно в нормальных условиях эксплуатации.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East provides routine maintenance of the Office's official vehicles A/66/354/Add.3, para. 223.
помощи палестинским беженцам и организации работ обеспечивает текущее техническое обслуживание служебного автотранспорта Канцелярии A/ 66/ 354/ Add. 3, пункт 223.

Pneumatic agitator for routine maintenance and digester biogas slurry residue of the material when stirred.
Пневматическая мешалка для планового технического обслуживания и варочный биогазовой суспензии остатка материала при перемешивании.

A routine maintenance should be carried out on the unit to check the correct operation of the electric connections
Необходимо выполнять текущее техническое обслуживание блока с целью проверки надежности электрических соединений

trained the field office staff on routine maintenance procedures.
обучили сотрудников полевого отделения процедурам текущего обслуживания.

Pneumatic agitator for routine maintenance and the digester biogas slurry residue when the material is stirred.
Пневматический мешалка для текущего ремонта и варочного биогаза суспензии остатка, когда материал перемешивают.

Insert entries for"Remanufactured IBC","Repaired IBC" and"Routine maintenance of IBC" in alphabetical order with the following reference:"see"Intermediate Bulk Container IBC.
Включить в алфавитном порядке позиции" Реконструированный КСГМГ"," Отремонтированный КСГМГ" и" Текущее техническое обслуживание КСГМГ" со следующим указанием:" см." Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов КСГМГ.

This book contains specifications and regulations routine maintenance for cars Grand Cherokee released in the period from 1993 to 1995.
Эта книга содержит спецификации и регламенты планового технического обслуживания автомобилей Гранд Чероки выпущены в период с 1993 по 1995 год.

A total of $170,000 is provided under maintenance supplies for routine maintenance and repairs involving the execution of some 3,000 work orders for a year.
По статье ремонтно- эксплуатационных материалов и принадлежностей предусмотрено выделение ассигнований в сумме 170 000 долл. США для текущего обслуживания и ремонта из расчета примерно 3000 заявок в год.

Routine maintenance of flexible IBCs is the routine performance on plastics
Текущее техническое обслуживание мягких КСГМГ- текущее выполнение на мягких КСГМГ из пластмассы

Supplies for improvement of the main water system and for the operation and routine maintenance of the chlorination plants at each of the boreholes $50,000.
Принадлежности для модернизации главной системы водоснабжения, а также эксплуатации и текущего ремонта установок по хлорированию воды в каждой скважине 50 000 долл.