БЛАЖЕННЕЙШЕГО - перевод на Английском

• his beatitude

Примеры использования Блаженнейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соборе находится кафедра Святейшего и блаженнейшего Католикоса- Патриарха всея Грузии,
V Department of His Holiness and Beatitude, Catholicos-Patriarch of All Georgia,

Там находится кафедра Святейшего и Блаженнейшего Католикоса- Патриарха всея Грузии,
There is a department of His Holiness and Beatitude Catholicos- Patriarch of All Georgia,

В соборе находится кафедра Святейшего и блаженнейшего Католикоса- Патриарха всея Грузии,
The cathedral is chair of His Holiness and Beatitude, Catholicos-Patriarch of All Georgia,

Священный Синод Польской Православной Церкви во время заседания рассмотрел письмо Блаженнейшего Митрополита Киевского
During the meeting, the Holy Synod of the Polish Orthodox Church considered the letter of His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev

На сайте УЦП об этом говорится так:« От имени Блаженнейшего Митрополита Онуфрия украинские владыки передали приглашение Патриарху Варфоломею прислать своего представителя в Киев на празднование 1030- летия Крещения Киевской Руси,
The UOC website in this connection says the following:"On behalf of His Beatitude Metropolitan Onufriy, the Ukrainian bishops gave an invitation to Patriarch Bartholomew to send his representative to Kiev to celebrate the festive event of the 1030th anniversary

Он напомнил, что в 2016 году на Синаксисе предстоятелей Поместных Православных Церквей патриарх Варфоломей публично приветствовал Блаженнейшего Митрополита Киевского
He recalled that in 2016 at the Synaxis of Primates of the Local Orthodox Churches Patriarch Bartholomew publicly greeted His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev

Приветственное слово к участникам конференции Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила III огласил 20 июля на открытии международной конференции« Киево-Печерская лавра- Афон- Иерусалим:
The welcome address to the participants of the conference of His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem and all Palestine was announced at the opening of the international conference"Kiev-Pechersk Lavra- Athos- Jerusalem:

Бог избрал Блаженнейшего Митрополита Киевского
God chose His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev

Что касается формального отстранения Блаженнейшего Митрополита Владимира от непосредственного принятия участия в управлении Церковью следует напомнить,
As for the formal removal of His Beatitude Metropolitan Vladimir from direct participation in the administration of the Church, it should be

С благословения Блаженнейшего Митрополита Киевского
With the blessing of His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv

бросает тень на Католикоса- Патриарха Всея Грузии, Святейшего и Блаженнейшего Илию II,
only Patriarch Kirill but stains Catholicos-Patriarch of all Georgia His Holiness and Beatitude Ilia II,

Затем Владыка Гавриил зачитал послание Блаженнейшего митрополита Савы Варшавского,
Archbishop Gabriel also read out a message from His Beatitude Metropolitan Savva of Warsaw,

дают основания говорить о наличии попыток исказить представление о деятельности Блаженнейшего Митрополита Владимира на посту предстоятеля УПЦ путем спекуляций с физическим состоянием покойного Владыки,
give grounds to talk about attempts to distort the idea of the activity of His Beatitude Metropolitan Vladimir as the head of the UOC by speculating on the physical condition of the deceased Bishop,

местом»,- говорит Блаженнейший.
place," said His Beatitude.

Предстоятелем УПЦ является Блаженнейший Митрополит Онуфрий.
The Primate of the UOC is His Beatitude Metropolitan Onufry.

Миф о блаженном состоянии и политическая пропаганда в античности.
Myth of the blessed condition and political propaganda in antiquity.

Блаженный Николай Псковский более трех десятилетий нес подвиг юродства.
Blessed Nicholas of Pskov lived the life of a holy fool for more than three decades.

Что ж, мы жили в блаженном пузыре, не хотелось его разрушать.
Well, we have been living in such a blissful bubble, I haven't wanted to burst it.

Блаженны, нищие духом ибо.
Blessed are the poor in spirit, for.

Сколько ты захочешь наслаждаться блаженной тишиной без его голоса?
How long do you want to enjoy the blissful sound of not hearing his voice?