БЛЕНДЕРОМ - перевод на Английском

• blender

Примеры использования Блендером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученное блюдо размалываем в пюре блендером.
Grind the resulting dish in puree with a blender.

Желательно каждые полтора часа доставать его и взбивать блендером.
It's recommended to get the ice-cream out of the freezer half-hourly and beat with blender.

Я ввязался в драку с блендером в клубе.
I got into a fight with a blender at the club.

тостером, блендером, столовыми приборами и т. д.
toaster, blender, cutlery, etc.

сделанные с блендером в SIGGRAPH 2012.
videos made with Blender at SIGGRAPH 2012.

холодильником для вина, блендером, тостером, кофеваркой и т.
wine cooler, blender, toaster, coffee maker, etc.

Помещаем готовые овощи в блендер, добавляем по желанию измельченный чеснок и размалываем в пюре блендером.
Put ready-made vegetables in a blender, add at will crushed garlic and grind in puree blender.

перекрутить на мясорубке или взбить блендером вместе с вычищенными от косточек сливами.
grind in a meat grinder or beat with blender cleaned from bones plums.

соковыжималкой, блендером, электрочайниками, посудой.
juicers, blenders, electric kettles, utensils.

Блендером пробиваем чеснок с маслом растительным, через минуту вливаем соевый соус
Grind garlic with butter in blender, in a minute pour soy sauce

размельченную блендером.
crushed with a blender.

измельченного блендером, туда же добавьте немного растопленного пчелиного меда.
crushed with a blender, there add a little melted honey bee.

Для второго вида теста вам необходимо смешать творог со сметаной и взбить блендером до состояния пасты.
For the second type of dough you need to mix cottage cheese with sour cream and beat with a blender to a paste.

взбейте смесь блендером для предотвращения образования комков.
whisk the mixture in a blender to prevent lumps.

пробиваем хорошо блендером до однородности.
grind well in blender until smooth.

яйца и смешать блендером в однородную гладкую массу.
eggs and mix in a blender into smooth homogeneous mass.

Свежие каштаны порезать на дольки как яблоки и взбить блендером до однородной коричнево- белой кашицы.
Fresh chestnuts cut into slices like apples and beat with a blender until smooth brown-white pulp.

тщательно взбиваем можно это сделать блендером.
whisk thoroughly you can do it with a blender.

Сначала вам нужно растолочь банан, сделать это можно блендером или вилкой.
First you need to mash a banana- you can either blend it or mash it with a fork.

кладете бананы в отдельную емкость, которая шла в комплекте с блендером, и взбиваете.
then put the bananas in a separate container that is with a blender, and grind.