БЛЕСТЯЩЕГО - перевод на Английском

• brilliant
• shiny
• excellent
• lustrous
• bright
• shining
• splendid
• gleaming
• sparkling

Примеры использования Блестящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штейгера киевлянина, знавшего несколько языков, блестящего светского собеседника,
Schteiger a Kievan, who knew several languages, a brilliant, worldly conversationalist

Но давайте не забывать нашего блестящего лидера.
But let's not forget our brilliant leadership.

Я одет как Сиддхартха из блестящего, но недооцененного фильма 1993 года" Маленький Будда.
I'm dressed as Siddhartha from the brilliant but underrated 1993 film Little Buddha.

также отмечают его как« блестящего специалиста».
describing him as a"perfect specialist.

но ведь не по причине вашего блестящего творческого ума?
but it wasn't because of your brilliantly creative mind,?

Избавьтесь от всего этого блестящего красного барахла.
Get rid of all this sparkly red stuff.

И голубую печать огромного блестящего неба.
And the blue seal of a great burnished sky.

Сэндтфорд не то место для такого блестящего полицейского.
Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer.

Он презирал Владимира Жаботинского, блестящего лидера правых сионистов,
He despised Vladimir Jabotinsky, the brilliant leader of the right-wing Zionists,

Компонент- образователь блестящего угля создает в добавке ECOSIL тонкую пленку блестящего угля вокруг песчинок формовочной смеси, упрощая их отделение от литья.
The lustrous carbon former component of ECOSIL creates a very thin shiny carbon layer around the silica grains of the mold sand, facilitating the separation of the cast from it.

Мотивация персонала: как достичь блестящего выполнения обязанностей сотрудниками расскажет Анна Медведева, НR- директор отеля Hilton Kyiv.
Staff motivation: Anna Medvedeva, HR-director of Hilton Kyiv hotel, will tell how to achieve brilliant performance of duties by employees.

Наконец, в первом ГООР содержатся примеры блестящего применения показателей странового уровня при документировании
Finally, the first ROAR provided examples of excellent application of country-level indicators to document

Для создания яркого и блестящего наряда используйте акриловые,
For the creation of bright and shiny outfits, acrylic,

в 10- 12 км по суше к югу от цивилизованного Кавелоссима и блестящего Мобора.
10-12 km overland to the south from civilized Cavelossim and brilliant Mobora re.

ECOSIL LE снижает необходимость использования традиционных генераторов блестящего угля в системах формовки,
ECOSIL LE minimizes the usage of traditional lustrous carbon generators in the green sand system

Алессандро Микеле, удобно занявший модный пьедестал, уже который сезон доказывает, что в одном образе не бывает чересчур много блестящего, эксцентричного и фантазийного.
Alessandro Michele, who conveniently took the fashion throne, has proved for several seasons that your look just can't be too much shiny, eccentric or fantasy.

Но прежде всего этот период связан с именем выдающегося государственного деятеля, блестящего оратора, полководца и стратега Перикла.
However, this period is better known as times of Pericles, a renowned public figure, brilliant speaker, general and strategist.

GEKO LE сокращает необходимость использования традиционных генераторов блестящего угля в системах формовки,
GEKO LE minimizes the usage of traditional lustrous carbon generators in the green sand system

В атмосфере доверия и блестящего будущего, с нетерпением ожидаемого,
In an atmosphere of trust and a bright future to look forward to,

пары бутылок безалкогольного пива и блестящего нового термометра?
a couple of nonalcoholic beers and a shiny new thermometer?