Примеры использования Близлежащая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На сегодняшний день мемориал охраняется Археологической службой Индии( АСИ), а близлежащая улица Кушак названа в честь него.
The monument is today protected by Archaeological Survey of India(ASI), and the nearby Kushak Road is named after it.Сасанидской приграничной крепостью, в то время как византийцам принадлежали Дара и близлежащая Амида современный Диярбакыр.
as the Sasanian frontier fortress while the Byzantines held Dara and nearby Amida modern Diyarbakır.В некоторых играх на мини- картах отображается только близлежащая область, поэтому на внешней границе мини- карты отображаются стрелки
In some games mini-maps that only show the close surrounding area often have icons on с самодельным взрывным устройством, в результате чего была сильно повреждена близлежащая средняя школа,
Kirkuk governorate, the explosion of Единственный путь- через близлежащее ущелье, которое можно легко обойти.
The only way in is through the nearby gorge which could be easily warded.Исследуйте близлежащих достопримечательностей с помощью внимательный персонал.
Explore nearby attractions with the help of the attentive staff.Проживают в одном или нескольких близлежащих населенных пунктах либо в одном районе.
В близлежащих ресторанах быстрого питания можно недорого перекусить.
In the nearby fast-food restaurants can be inexpensive meal.Сам Гиоргадзе бежал в Москву с одной из близлежащих российских военных баз.
Giorgadze escaped to Russia from the nearest Russian military base.На близлежащем пляже можно насладиться солнцем и отдохнуть.
On the nearby beach, you can enjoy the sun and relax.заниматься водными видами спорта на близлежащих пляжах.
go in for water sport on the nearest beaches.Есть несколько близлежащих предприятий как рестораны, кафе, супермаркетов.
Has several nearby businesses like restaurants, cafes, supermarkets.Медицинская помощь предоставляется в близлежащих поселках.
A medical help is provided in the nearest towns.Близлежащий песчаный пляж, расположен примерно в 300 метрах от наших квартир.
The nearby sandy beach is located approximately 300 metres from our apartments.Погуляйте с камерой по району, поснимайте близлежащие магазины, социальные объекты.
Walk around with a camera and shoot the nearest shops, social objects.В близлежащем Архиепархиальном музее представлены экспонаты, связанные с религиозной жизнью региона.
In the nearby Archdiocese museum are exhibits related to the religious life of the region.Название по близлежащим селам Большая
The name of the nearby villages BolshayaДаже близлежащих пляжных зон 2 супермаркетов
Even nearby bathing areas 2 supermarketsВ близлежащем поселке Порту- Корву посетите одну из наиболее типичных площадей Португалии.
In the nearby village of Porto Corvo, visit one of Portugal's most typical squares.Уютная прогулка по близлежащим местам со множеством ресторанов,
Cosy strolling in the nearby places with many restaurants,
