Примеры использования Блинчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кленовому сиропу полагается быть на столе до того, как принесут сковородку блинчиков.
Мы пошли поесть блинчиков.
We went out for pancakes.Где масло для блинчиков?
Where's Он не взял меня даже в Хижину Блинчиков.
He wouldn't even take me to the house of pancakes.Блины- это утонченная версия блинчиков.
Bliny are a fancy variation of pancakes.Не хочешь пойти поесть эм… блинчиков или рыбных палочек?
You want to go get Если позволите, стопка блинчиков ожидает меня внутри.
If you will excuse me, I have got a stack of pancakes waiting for me inside.Он хочет, чтоб я прислал рецепт блинчиков.
He wanted me to send my recipe for pancakes.Я вчера вечером тоже самое сказал упаковке блинчиков.
I said the same thing last night to a bag of doritos.Эй, хочешь блинчиков?
Hey, want some pancakes?И блинчиков.
And some pancakes.Я всю неделю ждала блинчиков.
I have been waiting all week for pancakes.Вы имеете ввиду кроме блинчиков?
You mean apart from pancakes?Детка, хочешь блинчиков?
Baby, you want some pancakes?Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?
Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh?Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.
Maple syrup is supposed to be on От блинчиков и миндального печенька,
бельгийских блинчиков, французского тоста
Belgian crepes, French toastтогда, когда она наконец- то сняли этот платок с головы Тети Джемимы с коробки блинчиков.
К тому же, персонажи могут сами себя поджечь при поджоге торта« Аляска» или блинчиков в соусе.
Also, Sims can set themselves on fire when lighting the flambé on a Baked Alaska or Crepes Suzette.
