БЛОКАХ - перевод на Английском

• blocks
• units
• blocs
• clusters
• boxes
• block
• unit

Примеры использования Блоках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно создавать ключи камеры в блоках анимации.
You can create camera keys in animation blocks.

Всего тут было два орудия в двух разнесенных бетонных блоках.
There were two open gun mountings in separated concrete blocks.

Роль парности функций в блоках модели А.
The role of functions binarity in blocks of A model.

Мужчины и женщины содержатся в раздельных блоках.
Men and women are incarcerated in separate blocks.

Съемки были сосредоточены на этих блоках.
The surveys were concentrated in these blocks.

Нехватка персонала в блоках строгого режима также является предметом обеспокоенности.
The shortage of staff in high-security wings had also been the subject of concern.

Разведения в наклоне на блоках одной или двумя руками.
Breeding in the tilt of the blocks one or two hands.

То же можно сказать и о блоках открытия и закрытия ордеров.
The same can be said about the blocks of opening and closing orders.

Вы были в том месте, где подают замерзшую водку в блоках льда?
Did you guys go to the place with the vodka frozen in the blocks of ice?

Степень эффективности использования ресурсов во всех блоках рабочих мероприятий секретариата.
Extent to which resources are used effectively in all work packages of the secretariat.

вам предлагается решить примеры, которые изображены на блоках.
you are asked to solve the examples that appear in the blocks.

Матросы тянули трос, шкивы в блоках ритмично жужжали.
The sheaves hummed rhythmically in the blocks as the hands hove on the line.

Только 1, 7% заключенных содержится в блоках особого режима.
Only 1.7 per cent of the prison population was being held in maximumsecurity wings.

начинают бесшумно двигаться в блоках.
move silently on the pulleys.

Но далеко не на всех блоках есть бонусы,
But not on all units have bonuses,

Эпоха разделенного мира, зиждущегося на блоках и поляризации, которые в течение десятилетий опасно напрягали международные отношения
The era of a divided world based on blocs and polarization, which severely strained international relations and precipitated crises for many decades,

выберите другой канал и установите его на обоих блоках.
select another channel and implement on both units.

не принимает участия в военно-политических блоках, оставляет за собой право выхода из любого межгосударственного образования в случае его трансформации в военно-политический блок.
does not participate in military-political blocs, and reserves a right to leave any interstate formation in case of its transformation into a military-political bloc.

Выделенные средства позволили реанимировать деятельность в нескольких основных блоках обслуживания в этих новых местах,
Fund allocations helped to jump-start activities in several basic service clusters in those new locations,

По состоянию на 20 февраля 2011 года на остальных пяти блоках продолжались монтажные работы,
As of 20 February 2011, installation work in the remaining five units was ongoing,