БЛОКИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• blocking
• locking
• inhibit
• block
• stand-still

Примеры использования Блокирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используя блокировки, блокирующие процессы, 2PL могут подвергаться взаимоблокировкам, которые являются результатом взаимной блокировки двух
Using locks that block processes, 2PL may be subject to deadlocks that result from the mutual blocking of two

убедитесь, что на поверхности кузова автомобиля удалена краска или другие покрытия, блокирующие заземление.
make sure that there is no paint or other insulator blocking a good ground connection.

Включает резиновые стопоры, натянутые на leader или leadcore, блокирующие бусины и заглушку вертлюга.
It includes rubber stoppers that need to be placed on a leader or a leadcore, locking beads and a weight swivel cover.

Что препараты, блокирующие производство кислоты,
Medications that block acid production,

сохраняя за собой контрольные или блокирующие пакеты в целом ряде крупных и важных предприятий.
with controlling or blocking stakes in several large and significant enterprises.

препятствующие развитию этих процессом или блокирующие их, могут негативно сказаться на глобальной экономике.
any form of action to hinder or block this would have a negative effect on the global economy.

в том числе испытываются антиагрегационные молекулы, блокирующие олигомеры и фибриллы А β
including antiaggregating molecules, blocking A β oligomers and fibrils

в ныне действующем законодательстве отсутствуют какие-либо правовые нормы, блокирующие доступ для омбудсмена.
under the current law there were no longer any regulations that could block the access of ombudsmen.

также не зависит от какого-либо( блокирующего) механизма в принципе могут быть использованы другие блокирующие механизмы.
being independent of any(locking) mechanism in principle other blocking mechanisms can be utilized.

которые также умеют отключать энергетические поля, блокирующие игроку проход.
which can also disable force-field walls that block the player's path.

Используя бомбы, игрок должен разрушить мягкие блоки, блокирующие путь, и победить всех монстров.
By using bombs, the player must destroy the blocks blocking their path and defeat all of the enemies.

бумага могут блокировать воздушный фильтр под проектором и видеть, есть ли какие-либо объекты, блокирующие воздушный фильтр под проектором.
paper may block the air filter under the projector, and see if there are any objects that block the air filter under the projector.

стрелять драконов, блокирующие ваш путь, и многое другое.
shoot dragons blocking your path, and more.

такого как препараты, блокирующие рецепторный белок.
such as a drug that could block the receptor protein.

которая вырабатывает необходимые антитела, блокирующие и уничтожающие вредоносные клетки.
which produces the required antibody, blocking or destroying the target cell.

полностью обойдут блокирующие позиции;
completely bypass the blocking positions;

Уровень пропафенона могут повышать вещества, блокирующие активность ферментов CYP2D6,
Substances inhibiting the activity of CYP2D6, CYP1A2 and/or CYP3A4, such as ketoconazole,

безусловная положительная оценка, блокирующие критическое мышление.
the unconditional positive evaluation, which blocks critical thinking.

Они не будут учитывать двери, блокирующие их путь, даже в Кровавую луну.
They will not consider Doors to be blocking their path, even if it is not a Blood Moon.

После начала спринта задачи в него не добавляются, но блокирующие баги чинятся и проверяются в этом же спринте,
No tasks were added into the Sprint after it started, but the blocker bugs were given higher priority