Примеры использования Блокнота на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
крадет страницу из блокнота Стоуна, на которой были написаны имена пациентов, которым были предписаны подобные линзы,
steals a page from Stone's notebook on which are written the names of patients who have been prescribed the lenses,Чтобы создать ярлык на рабочем столе для блокнота в версиях Windows,
Вроде бы Рэй Бек был лучшим региональным продавцом, но в больнице его блокнота не было в кармане пиджака.
Apparently Ray was the region's top seller, but his notebook wasn't in his jacket at the hospital.вырвал страницу из блокнота, свернул пополам
Эпитафией на могиле Виктора Браунера стала скупая фраза из его блокнота:« Peindre, c' est la vie,
The epitaph on his tomb from the Montmartre cemetery is a phrase from his notebooks:"Peindre, c'est la vie, la vraie vie,Размеры блокнота: 12, 8 см x 7, 6 см, что делает этот идеальный карманный блокнот для молодого исследователя, чтобы записать свои результаты.
The dimensions of the notepad are: 12.8cm x 7.6cm making this an ideal pocket sized notepad for the young explorer to record their findings on.так называемого, блокнота.
so-called, the notebook.например, Блокнота.
such as Notepad.обновленные прямые сообщения возвращаются при перемещении блокнота из облака на рабочий стол.
updated dialog messages returned when moving a notebook from the cloud to the desktop.В диалоговом окне Свойства формы запроса вставьте ранее отредактированный запрос из Блокнота в поле Инструкция запроса.
In the Query Statement Properties dialog box, paste the modified query earlier in this topic from Notepad into the Query Statement box.Примером иконки является небольшое изображение компьютера связанное с папкой« Мой компьютер» или значок блокнота, который связан с Notepad.
An example of an icon is the small computer image associated with'My Computer' or the Notepad icon that is associated with the менеджера паролей, блокнота и календаря событий.
a password manager, a notepad, and a calendar of events.Первый- это открыть файл wp- config. php при помощи текстового редактора( например, блокнота) и вручную прописать все настройки.
The first way is to open the file wp-config. php with the help of a text editor(for example, Notepad) and type in all settings manually.Каждая из работ являет собой увеличенную страницу блокнота, в котором Аня рисовала в электричках и метро.
Each Хотя Трэвис Маршалл и убил Геллара… в какой-то момент, мы не уверены когда… он все еще воссоздает наброски из блокнота Геллара, и это последний из них.
So even though Travis Marshall killed Gellar-- at some point, we're not sure when-- he's still recreating images from Gellar's sketchbook, and this is the last one.подтверждается подписями председателя комиссии и регистратора на заглавном листе блокнота.
certified by the PEC Chairperson and registrar by affixing their signatures on the cover page of such book.Точно так же можно будет проверить свой остаток на счету мобильного телефона или блокнота.
Кейс( боковой или вертикальный)- чехол в виде книги или блокнота, к одной из поверхностей которого крепится телефон( в специальный пластиковый карман),
Case(lateral or vertical)- Case in the form of a book or a notebook to one surface of which is fixed phone(in the plastic pocket)например" Блокнота", и сверьте имена объектов с именами существующих объектов в базе данных сайта Configuration Manager, прежде чем импортировать файл.
such as Notepad, and review the object names against the names of existing objects in the Configuration Manager site database before importing the file.Do это календарь, блокнота, плата за размещение своих
Do is a calendar, a notepad, a board for post its
