БЛОЧНАЯ - перевод на Английском

• block
• modular

Примеры использования Блочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

норвежским финансовым механизмом( финансовый механизм Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС)- блочная субсидия для НПО),
in Human Resources Development) and the Norwegian financial mechanism(European Environmental Agency(EEA) financial mechanism- a block grant for NGOs)

Основные недостатки систем раз- работки залежей нефти и газа при традиционном подходе обусловлены тем, что проекты разработки базируются на моделях типа ФМ1, в которых не учитываются выявленные особенности перетоков флюидов между различными частями резервуаров, а также их мелкомасштабная блочная структура 13, 16, 19.
The main drawbacks of oil and gas deposit development systems if traditional approach is used are conditioned by the fact that development projects are based on the models of PM1 type which do not consider revealed particularities of the fluids cross-flow between different parts of the reservoir and their smallscale block structure 13, 16, 19.

Страны демонстрируют свою способность нести ответственность за реализацию различных программ в рамках Специальной инициативы, выступая с соответствующими инициативами, которые включаются в различные подпрограммы.<< Блочная>> концепция Специальной инициативы,
Countries demonstrate their ownership of the various programmes by taking initiatives to be included in the various subprogrammes. The cluster concept of the Special Initiative, which assigns specific

Производство эластичного блочного пенополиуретана( ЭБППУ)- поролона
Production of elastic block polyurethane foam- foam rubber

Две блочно- модульные паровые котельные;
Two Block- the Modular Steam Boiler;

Благодаря блочной архитектуре бесшовно масштабируется.
Thanks to modular architecture it grows seamlessly.

Следует ли принять блочную систему распределения разведочных районов, как предусмотрено в приложении I;
Whether to adopt the block system for allocation of exploration areas as presented in annex I;

Это, что предлагает BOCHEM, относительно блочных каркасных конструкций.
This is what BOCHEM offers concerning modular frame constructions.

Построение каркасной, блочной геологической модели;
Creation of wireframe and block geological models;

Вычисление блочной пересылки- сложная наука, она не под силу простым машинам.
Block transfer computation is a complex discipline, way beyond the capabilities of simple machines.

Тяга штока блочного устройства сидя,
Pull stock block device sitting to your chest

Разгибание рук вниз на блочном устройстве(« трицепс- блок»), 4X8.
Straightening hands down on the block device("tri-block"), 4X8.

Горелки газовые блочные промышленные Сертификация.
Gas burners, industrial block Certification.

Примером этого могут быть блочные реализации различных разложений Холецкого,
Examples of this approach include block implementations of various decompositions Cholesky decomposition,

Заборы из штакетника, блочные конструкции смертность до зловещего высокая вы бережете свои дома.
Picket fences, block parties, uncannily high death rate. You take your homes for granted.

Более того, они организованы в блочную структуру, что улучшает работу с памятью.
Moreover, they are organized into a block structure, which improves the memory interaction.

Разработка терригенных коллекторов блочной структуры незначительных по размеру.
Development of terrigenous reservoirs of block structure of minor thickness.

Пример блочного лямбда- выражения, которое получает несколько параметров.
An example of a block lambda expression that receives several parameters.

Герои игры оформлены в блочном стиле как в лего.
The heroes of the game are decorated in a block style like Lego.

Ключевые слова: блочное программирование, методы декомпозиции,
Key words: block programming, decomposition methods,