БОГАЧАМИ - перевод на Английском

• rich
• wealthy

Примеры использования Богачами на Русском языке и их переводы на Английский язык

А богачи дружат во-первых, с другими богачами, а во-вторых, с должностными лицами,
And rich people are friends with, one, other rich people, and two, elected officials,

мы бы стали богачами.
we would be wealthy men.

мне трудно в школе после переезда из Джерси, со всеми этими богачами с Ист Сайд.
coming from Jersey, with all those Upper East Side brats.

за последние четыре года желающих почувствовать себя супер- богачами почти не нашлось.
for the last four years of persons interested to feel super- rich men was almost not.

Брак, в отличие от многих других союзов между творческими иммигрантками из СССР и американскими богачами, оказался счастливым: у супругов родился сын Андрей,
The marriage, unlike many concluded between immigrant Russian artists and the American rich, proved to be a happy one: the couple had a son,

увидеть ныне уже не действующую часовенку в неоготическом стиле, построенную местными богачами Керсновскими, найдете могилу популяризатора курорта- доктора Йонаса Пилецкиса,
you will be able to see a closed-down Neo-Gothic chapel built by the Kiersnovskiai, a wealthy local family, the grave of Jonas Pileckis, who made the resort popular,

На самом деле, я богач, миллионер, а этим занимаюсь забавы ради.
Actually, I'm a rich millionaire doing this for kicks.

Да ты богач.- Кругом.
Makes you a rich man.

Только богачи могут позволить себе проповедовать справедливость.
Only the wealthy can afford to preach about fairness.

Пока богачи пьют коктейли, тысячи голодают.
While the rich drink their coctelitos, thousands are starving.

Богачи оказались не готовы к такой откровенной критике.
The wealthy weren't prepared for such open criticism.

Да, первенец богачей и воротил Готэма.
Yeah, firstborn son of Gotham's rich and powerful.

Богачи и бедняки начали заводить исключительно сыновей.
The wealthy and poor alike began having sons exclusively.

Богачи могут жить вечно.
The rich can live forever.

Он верил, что его пример вдохновит богачей Готэма на спасение города.
He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.

Богачи поступают, как им вздумается.
The rich do as they please.

Конечно, тогда такую роскошь могли позволить себе только богачи.
Of course, back then, only the wealthy could afford such luxury.

Богачи и муравьи изначально не равны в игре.
The rich and ants are no match from the start.

Мы богачи, вот мы кто!
We're rich is what we are!

Видишь, дорогой, богачи- это свиньи. Все просто.
You see dear, are rich pigs, so it's simple.