БОГОСЛОВИЕ - перевод на Английском

• theology
• divinity
• theologies

Примеры использования Богословие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апостол Павел является тем новозаветным автором, который развивает богословие Духа/ духа.
Paul is the NT author who develops a theology of the Spirit/spirit.

Они регулярно ходили на религиозные праздники в Новгород, в Иерусалимский храм, где Иисус изучал богословие и иностранные языки.
On a regular basis they went for religious holidays to Novgorod in the Jerusalem temple where Jesus studied divinity and foreign languages.

Он завершил обучение и в 1798 году получил право проповедовать в Сент- Андрусе, но вскоре осознал, что богословие его совершенно не увлекает.
Though he completed his divinity course, and in 1798 was licensed to preach from the presbytery of St Andrews, it soon became clear that the pulpit was not his vocation.

Ключевые слова: барокко, богословие культуры, интерпретация,
Key words: baroque, theologies of culture, interpretation,

есть тем, кто изобретает новое богословие.
confound the reckless who invent new theologies.

Поэтому он одновременно начинает преподавать богословие, становится проповедником в городской церкви
So he becomes simultaneously professor of theology, preacher in the town church,

распространение реформации, богословие реформатов, консолидация
spread of the Reformation, the theology of the Reformers, consolidation

Богословие может преподаваться в государственных школах
Religion can be taught at State

Только такое богословие является прямым
It is theology which is the straight

Какой бы глупой ни могло казаться богословие вознесения, в США оно является господствующим.
The theology of rapture, stupid as it may seem today, is very powerful in the United States.

В 1996 году начал изучать православное богословие в Йоэнсууском университете,
In 1996, he started his studies in theology in University of Joensuu,

Изучал богословие в Университете святого Ансельма и Папском Григорианском университете в Риме,
He continued with further studies in Philosophy at the University of St. Anselm and the Gregorian University in Rome,

Величие Кавасилы в том, что он успешно защищал богословие общности с Богом в эпоху, которая бросила ему вызов, и не впадал при этом ни в схоластику, ни в скандальную полемику.
The greatness of Cabasilas was that he succeeded in defending a theology of communion with God in a challenging age without being either scholastic or polemical.

Богословие James, Петр
A Theology of James, Peter,

богословская эстетика Ганса Урса фон Бальтазара, богословие красоты Павла Евдокимова
discusses the theological aesthetics of Hans Urs von Balthasar, the Theology of Beauty of Pavel Evdokimov

Николай, подумай о том, как вы можете применить богословие главенства Христа в живой практике в вашей церкви.
Nicolay, think about how you can turn the theology of the Headship of Christ into a living practice in your church.

где начал изучать богословие религий.
where he began to study the theology of religions.

Это универсальная особенность исторических церквей христианского мира, хотя богословие и практика отпущения грехов различны в разных конфессиях.
It is a universal feature of the historic churches of Christendom, although the theology and the practice of absolution vary between denominations.

не стремился к тому, чтобы разработать систематическое богословие.
never tried to develop a system of theology.

где изучал русскую филологию и язык, богословие, был членом студенческого братства Lambda Chi Alpha.
attended Duke University, where he studied Russian, religion, and literature and was a member of Lambda Chi Alpha fraternity.