БОГОСЛУЖЕНИЕ - перевод на Английском

• service
• worship
• liturgy
• prayer
• services

Примеры использования Богослужение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Богослужение провели во всех церквях Галицкой Церковной провинции.
Divine worship was held in all churches of the Galician Church province.

Мы идем на богослужение в Церковь поклоняться Богу
We go to church worship services to worship God

Богослужение возобновлено 11 февраля 1991 г.
Devine service was resumed on 11 February 1991.

Богослужение начнется в 10: 30- как обычно, мистер Морган.
Chapel will start at 10:30 as usual, Mr. Morgan.

потому что думала:" Мое богослужение.
yeah,'cause I thought,"My ministry.

Эта группа использовала латинское богослужение с некоторыми изменениями.
This group used Latin divine service with some changes.

В некоторых местах это может пройти как вечернее богослужение и общение.
At some locations, this may take the form of an evening of worship and fellowship.

Как прошло богослужение?
How was the service?

Она даже предложила провести с ним богослужение в храме в Южной Индии.
She even offered to spend with him divine service in a temple in South India.

Накануне праздника в субботу верующие отправляются в храмы на богослужение.
On the eve of the celebrate on Saturday the worshippers go to church to Mass.

Августа 1991 года в нем состоялось первое за многие годы богослужение.
On 12 August 1991 it held the first of many years of service.

Разрешение нужно получать на каждое богослужение?
So you need to obtain permission on each divine service?

Церковь организует также атмосферное открытое богослужение в 11: 00.
The church also organizes an atmospheric outdoor church service at 11:00.

Рядом с Усадьбой, в Анно- Зачатьевской церкви 25 августа состоялось богослужение.
Next to this estate in Anna-Zachatievskya church on 25 th August a divine service was held.

В ней возобновлено богослужение.
The church services were resumed in 1994.

Что говорит Библия о систематических опозданиях на богослужение?
What does the Bible say of being systematically late for worship services?

Богослужение на приходе ведется в основном по-церковнославянски, но слышно также чтение ектений
The service at the parish is conducted mainly in the Church Slavonic language,

Это есть наше подлинное и надлежащее богослужение, потому что старый метод тельцов
This is our true and proper worship because the old system of bulls

На снимке выше- пасхальное богослужение в Капитолийской церкви на восходе солнца возле мемориала Линкольна в Вашингтоне.
Above, the Capitol Church held sunrise Easter service at the Lincoln Memorial in Washington.

Религиозная деятельность верующих, принадлежащих к национальным меньшинствам, осуществляется во всех ее аспектах( богослужение, церковное управление, теологическое образование,
The religious activities of believers belonging to national minorities are conducted in all their aspects(liturgy, Church administration,