БОЖЕСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• divinity
• deity
• divineness
• divine
• godliness

Примеры использования Божественность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Божественность и воплощенную человечность Иисуса
The deity and incarnate humanity of Jesus

Католичество также не верило в божественность человечества, в мощь божественного в земной человеческой истории и создало учение об
Catholicism likewise did not believe in the Divineness of mankind, in the might Divine within earthly human history,

Каршипта есть человеческая разумная Душа, и божественность ее была символизирована в древней религии магов в виде птицы,
Karshipta is the human Mind-Soul, and the deity thereof, symbolized in ancient Magianism by a bird, as the Greeks

Божественность достигла точки, в которой указы Творца требуют, чтобы ряд новых пунктов был выполнен.
The Divine has reached a point where the decrees of the Creator require that a series of new change points be met.

Писание, чтобы познать Тебя и увидеть Твою божественность, доверять Твоим делам
other Scriptures to see you, and discover your deity, and trust your works

Майя считали, что по завершении Пятой Эпохи в людях должна проснуться Божественность и человек начнет перерождаться в бога.
Maya Indians considered that after the Fifth Age completion Divineness had to awake in people, and they would start regenerating into gods.

Божественность щедро делится с теми, кто в ней нуждается, но не распространяется чтобы переубедить тех, у кого другие убеждения.
The godliness of generously sharing with those in need does not extend to forcing your beliefs upon those whose own beliefs are different.

Нет, мы лишь утверждаем, что божественность, Бог и духовность являются не только нашим прошлым, но и будущим.
No. We say that the divine, God and spirituality are not only our origin, but also our future.

манифестированного в Физическом Мире Формы; сейчас я принимаю мою Врожденную Божественность и Миссию!
physical world of form, and I accept my Divine birthright and my mission now!"!

Настройщик Мышления- это космическое окно, через которое конечное создание, благодаря проницательности веры, способно увидеть несомненность и божественность бескрайнего Божества- Всеобщего Отца.
The Thought Adjuster is the cosmic window through which the finite creature may faith-glimpse the certainties and divinities of limitless Deity, the Universal Father.

Софийность мира есть божественность его основы, тварность его есть относительность
The Sophianicity of the world is the divinity of its foundation; its createdness is the relativity

Где же Божественность в деревне, разнесенной на куски
Where is the Divinity in a village being blown to smithereens

В будущем вы признаете божественность во всех, с кем встречались, и поделитесь красотой любви друг к другу.
In the future you will acknowledge the divinity in all those you meet, and share the beauty of each others love.

Постигайте Бога через Иисуса, наблюдая божественность его жизни, а не полагаясь на его учения.
You learn about God from Jesus by observing the divinity of his life, not by depending on his teachings.

Но именно Божественность сообщает Свои преимущества телу, Сама оставаясь вне плотских страстей( 7).
But it is the divinity which communicates its privileges to the body remaining itself outside the passions of the flesh.7.

Где же Божественность в деревне, разнесенной на куски
Where is the Divinity in a village being blown to smithereens

ты начинаешь чувствовать некую божественность везде.
one starts feeling a kind of godliness everywhere.

публикациях запрещает публикацию материалов, которые совершают нападки на божественность Бога или личность эмира.
Publishing forbade the publication of material which attacked the divinity of God or the person of the Amir.

никогда не переставала всем сердцем верить в божественность его миссии на земле.
believed wholeheartedly and continuously in the divinity of his mission on earth.

Осознайте свою божественность и живите в Свете!
Know your godself and live your light!