THE DIVINITY - перевод на Русском

• божественность
• божество
• божественности
• божественное
• божеством

Примеры использования The divinity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sophianicity of the world is the divinity of its foundation; its createdness is the relativity
Софийность мира есть божественность его основы, тварность его есть относительность

that is contribute to bringing one closer to the Divinity- in the quality of the consciousness, soul.
есть, способствуют приближению их к Божественности- по качеству сознаний, душ.

In the future you will acknowledge the divinity in all those you meet, and share the beauty of each others love.
В будущем вы признаете божественность во всех, с кем встречались, и поделитесь красотой любви друг к другу.

through which one entered into relations with the divinity.
вхождение в контакт с божеством.

not only They- have grown to the Divinity specifically on such intensity of Their love!
Мария Магда- лина[ 11] и не только Они- доросли до Божественности именно на такой интенсивности Своей любви!

You learn about God from Jesus by observing the divinity of his life, not by depending on his teachings.
Постигайте Бога через Иисуса, наблюдая божественность его жизни, а не полагаясь на его учения.

Not only the Mantra, but all of his practices will not bear any fruit if he lacks that conviction in the divinity of his Guru.
Не только мантра, но и все остальные практики не принесут плодов, если он не уверен в божественности своего Гуру.

But it is the divinity which communicates its privileges to the body remaining itself outside the passions of the flesh.7.
Но именно Божественность сообщает Свои преимущества телу, Сама оставаясь вне плотских страстей( 7).

Aspirants that do not have that conviction in the divinity of their Guru cannot attain Self-realization.
Ученики, которые не обладают твердой убежденностью в божественности своего Гуру, не смогут достичь Реализации.

Publishing forbade the publication of material which attacked the divinity of God or the person of the Amir.
публикациях запрещает публикацию материалов, которые совершают нападки на божественность Бога или личность эмира.

This was mastered only by a few of Those Who achieved the Divinity and Who are now the Holy Spirits.
Последнее удалось совершить лишь немногим из Тех, Кто достигли Божественности и сейчас являются Святыми Духами.

believed wholeheartedly and continuously in the divinity of his mission on earth.
никогда не переставала всем сердцем верить в божественность его миссии на земле.

by experiential progression, sometime to attain the divinity of Supremacy.
будущее достижение ими- путем эмпирического развития- божественности Верховности.

even that anyone could aspire to become one- to attain the divinity of a Buddha.
любой человек может стремиться стать Буддой- обрести его божественность.

that reject the teaching about the divinity of the Lord Jesus Christ,
которые отвергают учение о божественности Господа нашего Иисуса Христа

reflecting the divinity of their own source.
отражая божественность своего источника.

least of all would this modernism signify doubting the Divinity of Jesus Christ.
современной политической жизнью, и менее всего модернизм этот означал сомнение в божественности Иисуса Христа.

But let him once get the taste of his true food, and the divinity in him awakes;
Но пусть он раз вкусит своей истинной пищи, и божественность в нем пробудится;

God the Ultimateis designative of personal Deity functioning on the divinity levels of the absonite and on the universe spheres of supertime and transcended space.
Бог- Предельный означает личностное Божество, действующее на абсонитных уровнях божественности и во вселенских сферах преодоленного времени и пространства.

to help them recognize the Divinity you share with them.
помогать им распознавать Божественность, которую вы разделяете с ними.