THE DIVINITY in Vietnamese translation

• thiên tính
• thần tính
• thần thánh
• divinity
• thiên chúa
• thần linh
• thiêng liêng
• thần tánh

Examples of using The divinity in English and their translations into Vietnamese

Hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity;
Hindu nâng một góc mạng che mặt của tượng thần[ 1];

Most festivals are held annually and celebrate the divinity of the sanctuary or a seasonal
Hầu hết các lễ hội được tổ chức hàng năm và tôn vinh sự linh thiêng của thánh đường

When we are convinced of the Divinity within us, that God is'All in All'
Khi chúng ta bị thuyết phục về Thiên tính trong chúng ta, rằng Thiên Chúa là' Tất cả trong tất cả'

These attacks on the divinity of Christ raise the question of what happened nearly 2000 years ago that caused Christianity to claim that its founder,
Những sự tấn công vào thần tính của Chúa Giê- xu đưa ra câu hỏi rằng chuyện gì đã

It recognized the“mystery” of grace present in each of these saving“acts,” in as much as they all share the same source of love: the divinity of Christ.
Câu chuyện đó nhìn nhận“ mầu nhiệm” của ơn sủng hiện diện trong từng“ hành vi” cứu độ này, vì chúng đều chia sẻ cùng một nguồn tình yêu: thiên tính của Đức Kitô.

She had the divinity of the Æsir so the damage was being reduced, but she could not completely avoid taking damage
Cô có sự thần thánh của các Æsir nên tác dụng hủy hoại đã được giảm bớt,

Lamon's biography stated that Lincoln did not himself believe in the divinity of Jesus, and that several who knew him as a young man described him as an"infidel".
Cuốn tiểu sử của Lamon nói rằng Lincoln không tin vào thần tính của Chúa Giê- xu, và vài người từng biết Lincoln khi còn là một thanh niên miêu tả ông là người vô tín.

referred to Yeshu narratives to support his accusation that the Jewish community had attacked the Virginity of Mary and the divinity of Jesus.
cộng đồng Do Thái đã tấn công Trinh tiết của Đức Maria và thiên tính của Chúa Giêsu.

When we begin to experience our life as the miraculous expression of the divinity-- not occasionally,
Khi chúng ta bắt đầu trải nghiệm cuộc sống như là biểu hiện kỳ diệu của sự thần thánh không phải thỉnh thoảng

Here were the teaching rooms of the higher faculties- the first building to be erected was the Divinity School- where lectures and disputations were held, the chapel,
Dưới đây là những phòng giảng dạy của các khoa cao- tòa nhà đầu tiên được dựng lên là Trường Divinity- nơi các bài giảng

the Church of his time were the ones to discover the divinity of Christ.
những người khám phá ra thần tính của Đức Kitô.

The primary drawback to our misunderstanding of the fear of the Lord is that we diminish our acknowledgment of the divinity of God and as a result, we approach God as a concept or an idea.
Bất lợi lớn nhất về sự hiểu lầm của chúng ta về sự kính sợ Chúa là chúng ta giảm nhẹ sự thừa nhận về thiên tính của Đức Chúa Trời, và kết quả là chúng ta đến với Chúa như một khái niệm hoặc một ý tưởng.

In myths, the divinity appears as a whole of gods
Trong các huyền thoại, thần linh xuất hiện

A monarch integrates vertically with the divinity as well as horizontally across a territory of people, land and resources organised in the form of'vassal loyalties'.
Một ông vua kết hợp với thần thánh theo chiều dọc cũng như qua một lãnh thổ tộc người, đất đai và các nguồn tài nguyên theo chiều ngang được thiết lập dưới hình thức“ những chư hầu trung thành”( vassal loyalties).

was educated at theUniversity of Edinburgh and at the Divinity Hall of his native city, where he was taught by Thomas Chalmers.
học đường Edinburgh và tại Hội trường Divinity của thành phố quê hương ông, nơi ông đã được Thomas Chalmers giảng dạy.

grace present in each of these saving"acts," inasmuch as they all share the same source of love: the divinity of Christ.
vì chúng đều chia sẻ cùng một nguồn tình yêu: thiên tính của Đức Kitô.

value of human nature, the power and ability of each person to receive the truth, and the divinity within each person.
khả năng của mỗi người trong việc tiếp nhận sự thật, và thần tính nằm trong mỗi người.

the Church, or the divinity of Christ; and yet no Christian surpasses him in the practical bearing out of the principles alleged to have been preached on the Mount.
hay sự thiêng liêng của đức Chúa, thế mà không người Thiên Chúa giáo nào có thể hơn được ông về việc thực hành những nguyên tắc được cho là trong bài đức Chúa giảng trên núi.

But it could also indicate the coming of the divinity, which goes out of concealment to manifest itself with power, or which is celebrated as present in worship.
Nhưng nó cũng có thể ám chỉ đến việc xuất hiện của thần linh, đấng bước ra từ nơi kín ẩn để chứng tỏ chính mình bằng uy quyền, hoặc là đấng được ca tụng hiện diện trong việc thờ phượng.

Here, perhaps, Jesus alludes to that“captatio benevolentiae,” which was the necessary premise of so many ancient prayers: the divinity had to be in some way appeased by a long series of praises, also of prayers.
Ở đây có lẽ Chúa Giê- su muốn nói đến“ captatio benevolentiae” kia, nó là tiền đề cần thiết của nhiều lời cầu xin cổ xưa: một cách nào đó thần thánh phải được vỗ về bằng một loạt những lời ca tụng dài dòng, kể cả những lời cầu xin.