Examples of using The divinity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because the normal humanity is able to shield the divinity, thus is achieved My aim of being humble and hidden.
משום שהאנושיות הרגילה מסוגלת לגונן על האלוהיות, מושגת מטרתי להיות צנוע ונסתר.Infuse in him the grandeur of melancholy, the divinity of loneliness, the purity of evil,
צוק בו Even when you cannot possibly see the Divinity or FEEL the Divinity within it.
אפילו כשאתם אולי לא יכולים לראות את האלוהות או להרגיש את האלוהות בתוכו.המטרה העיקרית של ארגון סתיה סאי- אשר עליכם לראות תמיד לנגד עיניכם- היא לעזור לאדם להכיר את האלוהות הטמונה בתוכו.came to represent the divinity as a complex of names and qualifications alongside the divine essence itself.
בא לייצג את האלוהות כמו קומפלקס של שמות וכישורים לצד הישות האלוהית עצמה.this creates an impulse to know the divinity of the outer world.
וזה יוצר אימפולס לדעת את האלוהי שבעולם החיצון.She continues,"the main purpose of this process is to discover the divinity within oneself.
וכך היא הצהירה:"המטרה העיקרית של תהליך זה היא לגלות את האלוהות שבתוך העצמי.She continues,“The main purpose of this process and to discover the Divinity within us.
וכך היא הצהירה:"המטרה העיקרית של תהליך זה היא לגלות את האלוהות שבתוך העצמי.all the while proclaiming the divinity of Her Son.
כל הזמן להכריז את האלוהות של בנה.While the West will use violence as part of the dialogue with the divinity- sacrifices,
These attacks on the divinity of Christ raise the question of what happened nearly 2000 years ago that caused Christianity to claim that its founder,
מתקפות אלו על אלוהותו של ישוע מעלות את השאלה מה קרה לפני אלפיים שנה, ומה גרם לנצרות לטעון שאביה ומייסדה,He writes,“Ho'oponopono is a profound gift that allows one to develop a working relationship with the Divinity within and learn to ask in each moment, our errors in thought, word, deed or act be cleansed.
הו'אופונופונו הוא מתנה יקרת ערך המאפשרת לכל אדם לפתח יחסים פעילים עם האלוהות שבתוכו וללמוד לבקש שבכל רגע ורגע יתנקו השגיאות שבמחשבה של אנחנו, במילה של אנחנו, במעשינו או בפעולה של אנחנו.The divinity ministry of the Sevenfold reaches inward through the Eternal Son to the Paradise Father
סעד האלוהיות של בעל שבע ההיבטים מגיע פנימה דרך הבן הנצחי עד לאב האוניברסאלי,Ho'oponopono is a profound gift which allows one to develop a working relationship with the Divinity within and learn to ask that in each moment, our errors in thought, word, deed, or action be cleansed.
הו'אופונופונו הוא מתנה יקרת ערך המאפשרת לכל אדם לפתח יחסים פעילים עם האלוהות שבתוכו וללמוד לבקש שבכל רגע ורגע יתנקו השגיאות שבמחשבה של אנחנו, במילה של אנחנו, במעשינו או בפעולה של אנחנו.It would actually have been dangerous openly to proclaim the Son while the divinity of the Father was not fully acknowledged, and then, before the divinity of the Son was accepted,
היה זה מסוכן לטעון בגלוי כי הבן הוא אלוהי כל עוד אלוהותו של האב לא הובנה במלואה, ועל אחת כמה וכמה, לפני שהתקבלה אלוהותו של הבן,It is because of this view that most Jews rejected and still reject the divinity and atoning death of Jesus, despite the many currents in Jewish tradition that point to the divinity of a suffering Messiah.
השקפה זו היא הסיבה לכך שרוב היהודים דחו וממשיכים לדחות את אלוהיותו ואת מותו המכפר של ישוע- למרות זרמים רבים במסורת היהודית אשר מלמדים דווקא על משיח אלוהי אשר יסבול.While this is an adequate presentation of the divinity aspects of this Trinity,
בעוד שזוהי הצגה הולמת של היבטי האלוהיות של שילוש זה, ראוי לרשוםHo'oponopono is a profound gift that allows one to develop a working relationship with the divinity within and learn to ask that in each moment, our errors in thought, word, deed, or action be cleansed.
הו'אופונופונו הוא מתנה יקרת ערך המאפשרת לכל אדם לפתח יחסים פעילים עם האלוהות שבתוכו וללמוד לבקש שבכל רגע ורגע יתנקו השגיאות שבמחשבה של אנחנו, במילה של אנחנו, במעשינו או בפעולה של אנחנו.Many emerging New Earth humans choose to follow the path of the Shaman as a way of expressing their need to honour the Spirit and the Divinity of the Earth as expressed through the Emerald Codes.
ישויות רבות שכאלה בוחרות לצעוד בנתיב השאמאנים כדרך לביטוי הצורך שלהן לכבד את הרוח ואת האלוהות של כדור הארץ כפי שהיא באה לידי ביטוי באמצעות קודי הברקת.The divinity response to the imperfection inherent in the time lag of evolution is disclosed in the compensating presence of God the Sevenfold,
תגובת האלוהיות לחוסר המושלמות הטבוע בשיהוי הזמן של האבולוציה מתגלה בנוכחותו המפצה של האל בעל שבעת ההיבטים,
