THE DIVINITY in Norwegian translation

• guddommelighet
• divinity
• guddommen
• guddommeligheten
• det guddommelige

Examples of using The divinity in English and their translations into Norwegian

always through the central bureaucracy and by the divinity of the Pharaoh.
alltid gjennom det sentrale byråkratiet og ved faraos guddommelighet.

a place for the Divinity.
et sted for guddommeligheten.

Listen to the Roman Stoics' definition of the Overself:”the divinity which is planted in his breast” of Marcus Aurelius;”your guardian spirit” of Epictetus.
Lytt til romerske stoikeres definisjon av det høyere selvet: Marcus Aurelius:”Guddommen som er plantet i vårt bryst.”.

Exeter College, and the Divinity School, all within the prestigious Oxford University campus.
Exeter College og Divinity School, alt innenfor det prestisjetunge Oxford University campus.

remember that the limitation is not in the divinity of the work.
begrensningen ikke ligger i verkets guddommelighet.

if you can't find the divinity within yourself.
ikke du finner guddommeligheten i deg selv.

For his assignment of his brother, Ashurbanipal sent a statue of the divinity Marduk with him as sign of good will.
Som et tegn på sin gode vilje sendte Asurbanipal en statue av guddommen Marduk til sin bror.

the current shaykh of Al Azhar said,"It was to revive the idolatrous embodiment of the Divinity.".
dagens sjeiken av Al Azhar sa:"Det var å gjenopplive den avgudsdyrkende utførelse av Divinity.".

part of the Divinity.
del i guddommelighet.

But typically, the tour takes you inside Exeter College and one other college, or inside the Divinity School at the Bodleian Library,
Men vanligvis tar turen deg i Exeter College og en annen høyskole, eller inne i Divinity School på Bodleian Library,

the Flood, the divinity of Christ, the second coming,
Kristi guddommelighet, Jesu annet komme

They gave themselves the task of defining the divinity of the Christian church after the fact.
De ga seg selv oppgaven å definere guddommen for den kristne kirkens ettertid.

It turned out all of them had been to the Divinity Club after being persuaded by the PR staff to enter the lap dance club for a free drink.
Det viste seg at fellesnevneren for alle sakene var at de hadde besøkt uteplassen Divinity Club etter at innkastere hadde tilbudt dem en gratis drink.

to prevent mankind from regaining the divinity it once had.
menneskeheten skal gjenkreve eller gjenoppnå guddommelighet som vi tidligere hadde.

his erroneous interpretations of the Divinity.
hans feilaktige tolkninger av Divinity.

In fact, you can't deny the existence of Lucifer without being led inevitably to deny the divinity and function of Christ, our saviour.
Faktisk kan man ikke fornekte Lucifers eksistens uten å nødvendigvis benekte Kristi, vår frelsers guddommelighet og funksjon.

you can see mounted to the Divinity: Original Sin video trailer.
kan du se montert til Divinity: Original Sin video trailer.

But the divinity of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is one, the glory equal,
Men Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds guddom er en og den samme,

Hunting The need for an overall reassessment of the old church's belief in the divinity of Christ right up to the present time, it is urgent.
Hunting Behovet for en total revurdering av kirkens gamle tro på Kristi guddom like opp til vår tid, er presserende.

bowing your head is a symbol of your mind's submission to the divinity of the heart to look into the inner spirit.
bøye hodet er et symbol på sinnets tilslutning til hjertets guddomelighet for å kunne se helt inn i sjelen.