THE DIVINITY in Swedish translation

• gudomlighet
• gudom
• divinity
• gudomliga
• gudomligheten
• gudomen

Examples of using The divinity in English and their translations into Swedish

Through this conception of man's relation to the divinity, the idea of the divine universality,
Genom denna uppfattning av människans relation till gudomen, var idén om det gudomliga universalitet,

The divinity of loneliness… the paradise of pain. the purity of evil… Infuse in him the grandeur of melancholy.
Genomsyra honom i melankolins storhet, paradiset… av smärta. gudomligheten av ensamhet, renheten av ondskan.

527),"the denial of the divinity of the Holy Spirit was at last their capital or only error.".
527),"förnekandet av gudomlighet den Helige Ande var äntligen sitt kapital eller endast fel.".

his erroneous interpretations of the Divinity.
hans felaktiga tolkningar av gudomen.

and denied the Divinity of Jesus Christ.
och förnekade gudomligheten av Jesus Kristus.

527),"the denial of the divinity of the Holy Spirit was at last their capital or only error.".
527),"förnekandet av gudomlighet den Helige Ande var äntligen sitt kapital eller endast fel.".

since both the lowliness of the man and the grandeur of the divinity are in mutual relation.
ödmjukhet hos människan och storheten i gudomen är i inbördes relation.

the basis of brotherhood is the divinity inherent in all men.
broderskapets grund är gudomligheten som är inneboende i alla människor.

the peacock is a bird related to the divinity and immortality.
är påfågeln en fågel i samband med gudomlighet och odödlighet.

molten images representing the divinity he worshiped, but added other idols,
smält bilder som representerar gudomlighet han dyrkade, utan tillsats av andra idoler,

The divinity is there, within you; have faith that it is so
Det gudomliga är i ditt inre. Var övertygad om att det förhåller sig så

The divinity is there, within you; have faith that it is so
Det gudomliga är inom dig. Tro att det verkligen är så-

Christ speaks as the divinity, since it is one in nature,
Kristus talar i egenskap av gudomen, eftersom den är en till sin natur,

All the disciple has to do is to be nonresistant to the divinity which is taking possession of him, to receive lovingly and not strive laboriously….
Allt som krävs av oss är att passivt och kärleksfullt ta emot, att inte göra motstånd mot det gudomliga som nu tar oss i besittning….

more partakers of the Divinity.
mer delaktiga i det gudomliga.

the current shaykh of Al Azhar said,"It was to revive the idolatrous embodiment of the Divinity.".
den nuvarande shaykh Al Azhar sa,"Det var att återuppliva den avgudadyrkande utförande av det gudomliga.".

overstrained on any other supposition than the writer's firm belief in the Divinity of Jesus Christ.
överspänd på andra antaganden än författarens starka tro på det gudomliga i Jesus Kristus.

the simultaneous occultation of the Divinity.
samtidigt avskärmning av det gudomliga.

a true understanding of this mystery safeguards both the Divinity and the real humanity of Jesus Christ.
en verklig förståelse av detta mysterium garanterar såväl det gudomliga och den verkliga människan Jesus Kristus.

None of us could have imagined such a few short months ago the miracles we have seen and the divinity we have enjoyed.
Ingen av oss kunde för några månader sedan ens ha föreställt sig de under vi har sett och den gudomlighet vi upplevt.