БОКОВИНЫ - перевод на Английском

• sidewall
• sides
• sidewalls
• side

Примеры использования Боковины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форма фронтального стекла была продолжена и подчеркнута в дизайне боковины.
Frontal glass shape has been continued and accentuated by the side-panel design.

Структурные повреждения в районе боковины.
Structural damage in the area of the sidewall.

Имеется стандартная гладкая боковина ПЛЮС крупные и мелкие канавки боковины( 15- дюймовый лоток),
There is a standard smooth sidewall, PLUS coarse and fine sidewall riffles(15-inch pan)

дно и боковины комода) МFС- ДСП с покрытием HDF- ДВП повышенной плотности( дно ящиков)
bottom and sides)MFC- Coated chip/particleboard(Drawer sides and back, and Dresser back)HDF- High-density fiberboard(Drawer bottoms)Solid

Образование трещин" означает любое расслоение протектора, боковины или внутреннего слоя шины,
Cracking" means any parting within the tread, sidewall or inner liner of the tyre which may

Сожмите боковины нижней половины контейнера и удостоверьтесь,
Squeeze sides of lower half of con tain er

На шине не должно наблюдаться отделения протектора, боковины, слоев, корда,
There shall be no visible evidence of tread, sidewall, ply, cord,

например заказные деревянные боковины от Lamond Design.
for example custom-made wooden sidewalls from Lamond Design.

Длина стоек: боковины и передняя часть 2,
Truss lengths: sides and front 2.5 m,

На шине не должно наблюдаться отделения протектора, боковины, слоев, корда,
There shall be no visual evidence of tread, sidewall, ply, cord,

Ось вращения находилась на расстоянии- 100 мм от боковины шины на наиболее длинной оси.
The axis of rotation is 0 mm to 100 mm from the side of the tyre at its widest axle.

Каркас"- часть пневматической шины, иная, чем протектор и резина боковины, которая при накачанной шине воспринимает нагрузку1;
Carcass" means that part of a pneumatic tyre other than the tread and the rubber sidewalls which, when inflated, bears the load; 1/.

Защитные боковины и мягкий пеленальный матрасик создают безопасное
Protective sides and a padded mattress offer a safe

Отбортовка"- замена протектора и обновление боковины, в том числе полностью или частично нижней части шины 9/;
Bead to bead"- replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre. 9/.

Земли Якоря, боковины с ПВХ прозрачное окно,
ground anchors, sidewalls with pvc clear window,

Особо высокая спинка и боковины Inkoo Pro High спроектированы таким образом, чтобы обеспечить защиту
The extra-high backrest and sides of the Inkoo Pro High sofa are designed to ensure shelter

Облицовка боковины"- материал, используемый для облицовки боковин покрышки, на который можно наносить требуемую маркировку;
Sidewall veneer" is material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.

маркетная гидравлическая подушка усилием 400 тонн позволяют получить штамповку таких деталей кузова автомобиля как« панель боковины»,« панель крыши».
hydraulic die cushion with the force of 400 tons allow to make stampings of such body parts as«side panel»,«roof panel».

созданные специально для самых трудных участков лица, позволяют удалять загрязнения даже на таких участках, как подбородок и боковины носа.
most difficult areas of the face, allow any impurities to be removed even in areas such as the chin and sides of the nose.

с дополнительной защитой боковины.
on retreaded tyres with additional sidewall protection.