SIDEWALL - перевод на Русском

• боковине
• боковой стенки
• боковой стене
• боковины
• боковина
• боковой стенке
• боковину

Примеры использования Sidewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pr Inflation pressure marked on the sidewall.
Pr- давление, обозначенное на боковине шины.

Single-flow and AFC-Holcroft's patented dual-flow sidewall fan systems.
Вентиляционные системы- в своде печи, однопоточная и запатентованная компанией AFC- Holcroft двухпоточная системы в боковых стенках.

Inflate the tyre to the pressure at maximum load as labelled on sidewall.
Накачать шину до давления, соответствующего максимальной нагрузке согласно маркировке на боковине шины.

In this case the protective rubber layer is called ASP additional sidewall protection.
В таком случае защитный резиновый слой называется ДБЗ( дополнительная боковая защита);

Generalized Cross-Coupled Type-III Thermoelastic Waves Propagating via a Waveguide under Sidewall Heat Interchange.
Прохождение обобщенной GNIII- термоупругой волны через волновод с проницаемой для тепла стенкой.

If the pressure is not marked on the sidewall, refer to the specified pressure in applicable tyre standards manuals corresponding to maximum load capacity.
Если на боковине давление не обозначено, см. конкретное значение давления в применимых руководствах по стандартам на шины в соответствии с максимальной несущей способностью.

Intrusion of a seat back… paragraph 3.4.2. may protrude by a maximum of 100 mm from the sidewall into the clear space over the vertical projection of the foot space.
Спинка сиденья… в пункте 3. 4. 2, могут выступать от боковой стенки в свободное пространство над вертикальной проекцией пространства для ног не более чем на 100 мм.

If Pr is not marked on the sidewall refer to the specified pressure in applicable tyre standards manuals corresponding to maximum load capacity for single applications.
Если Pr на боковине не обозначено, см. конкретное значение давления в применимых руководствах по стандартам на шины в соответствии с максимальной несущей способностью для разового применения.

The sidewall of a tyre contains the information,
На боковине шины содержится информация,

stiffen the construction after loading there is a stabilizing cable which is released by a lever mounted on the sidewall.
тракторного прицепа самосвального для погрузки используется трос, который стабилизирует стены, опуская тягачом на боковой стене.

When used to measure lateral runout on the sidewall the stylus runs in a very narrow smooth track.
При измерении поперечного биения на боковине игла идет по очень узкой гладкой дорожке.

There is a standard smooth sidewall, PLUS coarse and fine sidewall riffles(15-inch pan)
Имеется стандартная гладкая боковина ПЛЮС крупные и мелкие канавки боковины( 15- дюймовый лоток),

Inflation pressure marked on sidewall, or if not marked on sidewall, as specified in applicable tyre standards manuals corresponding to maximum load capacity for single application.
Внутреннее давление, обозначенное на боковине шины, или, если оно не обозначено на боковине, указанное в инструкциях по применению стандартов на шины и соответствующее максимальной несущей способности для разового применения.

Cracking" means any parting within the tread, sidewall or inner liner of the tyre which may
Образование трещин" означает любое расслоение протектора, боковины или внутреннего слоя шины,

Sidewall" means the part of the tyre,
Боковина" означает часть шины,

Annex 7 Paragraph 4.7.4.2.: It should be described how to refer to the nominal pressure for the tyres when not marked on the sidewall.
Приложение 7, пункт 4. 7. 4. 2: Следует указать, как ссылаться на номинальное давление в случае шин без маркировки на боковине.

There shall be no visible evidence of tread, sidewall, ply, cord,
На шине не должно наблюдаться отделения протектора, боковины, слоев, корда,

Sidewall" means the part of a pneumatic tyre between the tread
Боковина"- часть пневматической шины, расположенная между протектором

we can offer a solution for the precise assignment of measurements to a bar code on the sidewall of the tire.
для точного присваивания измеренных значений штриховому коду, расположенному на боковой стенке шины.

Where Pr is the pressure corresponding to the pressure index marked on the sidewall see paragraph 3.1.10.
Где Pr- давление, соответствующее индексу давления, обозначенному на боковине см. пункт 3. 1. 10.