Примеры использования Болвана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Им насрать на какого-то студента- болвана, который сломал ногу
Нет, только одного болвана с секретером который не может отличить Бидермайера от Оскара Майера.
И я написал то письмо, чтобы вы, 3 болвана, осознали, что не относитесь к своим женам так, как они того заслуживают.
And I wrote that letter so you three chumps would realize That you have not been treatin' your wives the way they deserve.Ты что, думаешь, что я не смогла бы прельстить этого старого болвана, если бы захотела?
ДжентльМены: В такоМ рискованноМ проекте совершенно необходиМо привлечь в дело хулигана, болвана, обезьяну, грубое животное.
Gentlemen, in неизвестного вида морского окуня, обслуживая какого-то болвана в костюме с половиной моего IQ?
serving steamed asparagus and some kind of sea bass to moron in polyester suits with half my iq?уволить этого… болвана Уиндраша.
выйти замуж за этого болвана Дуг.
Ќо, босс, дайте мне шанс…≈ сли сегодн€ не отправишь этого болвана в нокаут, вышвырну теб€ на помойку, где€ теб€ подобрал.
But, boss, give me a chance… If you don't knock out that mug tonight, I'm gonna drop you back in the ashcan where I found you.Такой болван только на подобную работу и годен.
Болван снова отмачивает.
The boob strikes again.Нет, он сказал:" Болван снова отмачивает",
No, he said,"The boob strikes again,"Болван, которому вы вдарили по его самолюбию мой племянник Теймур.
The boob that you nailed in the kishkes Is my nephew seymour.А ты, просто большой болван.
And you too, you big boob.Я хочу, чтобы Стен звал меня" веселый папа", а не" папа- некомпетентный болван.
I want Stan to call me"Fun daddy," not"Incompetent boob daddy.Обмажьте этого болвана медом!
Smearthis idiot with honey!Уберите этого болвана от меня!
Get this jackass off of me!Все улики указали на этого болвана.
Что касается этого… болвана!
Но ты же слышал этого болвана.
But you heard that angry little dingleberry.
