БОЛГАРИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ - перевод на Английском

• bulgaria supports
• bulgaria endorses
• bulgaria supported

Примеры использования Болгария поддерживает на Русском языке и их переводы на Английский язык

уместно напомнить, что Болгария поддерживает обеспечение универсальности
it is appropriate to reiterate that Bulgaria supports the achievement of its universality

Болгария поддерживает предложение о том, что до созыва дипломатической конференции
Bulgaria supported the proposal that, prior to the convening of a diplomatic conference

Болгария поддерживает осуществляемые в настоящее время усилия по расширению
Bulgaria supported current efforts to widen and enhance international cooperation

Болгария поддерживает усилия по совершенствованию взаимодействия между Экономическим
Bulgaria supported efforts under way to enhance interaction between the Economic

Болгария поддерживает усилия, прилагаемые для устранения существующих диспропорций в потоках информации
Bulgaria supported the efforts being exerted to eliminate disparities in information flows

Болгария поддерживает изложенную в докладе о заседании специальной группы экспертов( пункт 44)
Bulgaria supports the idea, as contained in the report of the expert group meeting(para.

имеющая большую внешнюю задолженность, Болгария поддерживает предложения, направленные на смягчение остроты проблемы задолженности,
a heavy external debt burden, Bulgaria supported the proposals for debt relief and, in particular,

Болгария поддерживает мнение Генерального секретаря, изложенное в его докладе об оказании помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций,
Bulgaria endorsed the Secretary-General's views as set out in his report on assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter(A/50/361),

Болгария поддерживает позицию Европейского союза в отношении принятого в 1996 году нормативного решения Совета министров Европейского союза и совместные действия по борьбе с экстерриториальным расширением сферы действия введенной Соединенными Штатами блокады в силу принятия, например, в 1996 году закона, известного как<< закон Хелмса-- Бертона.
Bulgaria subscribes to the position of the European Union referring to the regulation of the Council of Ministers of the European Union adopted in 1996 and joint action to oppose the extraterritorial extension of the United States embargo, such as that contained in the Helms-Burton Act of 1996.

По этим причинам Болгария поддержала резолюцию 64/ 48 Генеральной Ассамблеи.
For those reasons, Bulgaria supported General Assembly resolution 64/48.

Наконец, Болгария поддержит любые меры, направленные на обеспечение экономической стабильности
In conclusion, Bulgaria would support all measures aimed at achieving economic stability

Болгария поддержала создание этого Центра
Bulgaria supported the creation of the Centre

В качестве члена Европейского союза Болгария поддерживала меры и дипломатические шаги Союза в отношении государств,
As a member of the European Union, Bulgaria supported the Union's activities and demarches to non-annex 2 States

Болгария поддержала эту политическую стратегию
Bulgaria supported this political strategy

Делегация Болгарии поддерживает принцип общей,
Bulgaria supported the principle of common

Правительство Республики Болгарии поддерживает предложение о создании международного уголовного суда, обладающего юрисдикцией в отношении наиболее серьезных нарушений международного гуманитарного права,
The Government of the Republic of Bulgaria supports the proposal for the establishment of an international criminal tribunal with jurisdiction over the most serious violations of international humanitarian law and shares the view

В рамках Европейского союза Болгария поддерживала все демарши и инициативы, направленные на содействие скорейшему вступлению Договора в силу как одного из ключевых инструментов обеспечения глобального мира и безопасности.
Within the framework of the European Union, Bulgaria supported all démarches and initiatives to promote the early entry into force of the Treaty as a key instrument for ensuring global peace and security.

Болгария поддержала принятие резолюций Генеральной Ассамблеи, призывающих все государства к ратификации Договора,
Bulgaria supported the adoption of resolutions by the General Assembly encouraging all States to ratify the Treaty

Правительство Республики Болгарии поддерживает и одобряет выработку документов, которые эта продуктивная двадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи сегодня примет,
The Government of the Republic of Bulgaria supports and welcomes the drafting of the documents which this productive twentieth special session of the General Assembly will adopt today,

Болгария поддержала Декларацию об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира
Bulgaria supported the Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace