БОЛГАРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• bulgaria is
• bulgaria was

Примеры использования Болгария является на Русском языке и их переводы на Английский язык

основных свобод, Болгария является участницей международных пактов о правах человека,
fundamental freedoms, Bulgaria was party to the international covenants on human rights,

Болгария является единственной страной, которая получила документацию об ОВОС энергоблока 2 Чернаводской АЭС в декабре
Bulgaria was the only country to receive Cernavoda unit 2 EIA documentation in December 2002,

Нотариальный акт в Болгарии является правоустанавливающим документом на недвижимость.
The notifying act in Bulgaria is the main document of ownership.

Теоретический и технический потенциал ВИЭ в Болгарии является одним из самых высоких в Европе.
The theoretical and technical potential of RES in Bulgaria is among the greatest in Europe.

Рильский монастырь Болгарии является один из крупнейших и самых известных монастырей.
The Rila Monastery is Bulgaria's largest and most famous monastery.

Другими важными программами для Болгарии являются" Терми"," Джоуль II" и CЭЙВ.
Other important programmes for Bulgaria are the Thermie, Joule II, and SAVE.

Все печатные средства массовой информации в Болгарии являются частными.
All printed media in Bulgaria are private.

Все печатные средства массовой информации в Республике Болгарии являются частными.
All printed media in the Republic of Bulgaria are private.

проявлений расовой дискриминации в Республике Болгарии является целью, занимающей важное место в рамках деятельности исполнительных,
manifestations of racial discrimination in the Republic of Bulgaria is an objective occupying an important part of the activities of the executive,

Производство грузовых автомобилей в Болгарии является одним из секторов родной промышленности,
Electric forklift trucks in Bulgaria is one of the sectors of the domestic industry,

производительность железнодорожного сектора в Болгарии является самой низкой во всем ЕС.
the productivity of railway sector in Bulgaria was the lowest in the whole EU.

Основным источником энергии в Болгарии является Марицкое буроугольное месторождение,
The major source of energy in Bulgaria is the Maritsa lignite field,

Традиционно Болгария являлась аграрной страной,
Traditionally, Bulgaria has been an agrarian country,

по оценкам Глобальной обсерватории здравоохранения объем неучтенного потребления алкоголя в Болгарии является умеренным.
the Global Health Observatory estimates that the unrecorded consumption of alcohol in Bulgaria is moderate.

Омбудсмен Республики Болгария, являющийся важным элементом национальных организационных правозащитных механизмов,
The Ombudsman of the Republic of Bulgaria, being an important part of the national institutional protection mechanisms,

высоко оценив существующие между двумя странами отношения, с удовлетворением отметила, что армянская община Болгарии является мостом в укреплении двусторонних отношений.
the Ambassador Maria Pavlova Tzotzorkova-Kaymaktchieva has gladly noted that the Armenian community of Bulgaria serves a bridge in the rapprochement and strengthening of bilateral relations.

Это крупнейший город Болгарии, являющийся также его культурным центром,
It is the largest city in Bulgaria, is also its cultural center,

Профилактика и лечение остеопороза в Болгарии являются одной из первостепенных задач национальной политики в области здравоохранения.
The prevention and treatment of osteoporosis in Bulgaria are among the priorities of the national health policy in Bulgaria..

неграмотными в Болгарии являются 2% населения в возрасте старше 7 лет.
the illiterate in Bulgaria are 2 per cent of the population above 7 years of age.

действующие на территории Болгарии, являются составной частью внутреннего законодательства страны.
effective in the Republic of Bulgaria are a part of the domestic law of the country.