БОЛГАРСКОГО - перевод на Английском

• bulgarian
• bolgar
• bulgaria's
• of the bulgar

Примеры использования Болгарского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дома по своей архитектуре напоминают стиль периода Болгарского Возраждения 19 века.
The complex is built in the distinct architectural style of the Bulgarian 19th century National Revival period.

председатель Правления также являются представителями болгарского национального меньшинства.
Chairman of the Executive Board are also members of the Bulgarian national minority.

Все депутаты городского собрания Босилеграда являются представителями болгарского национального меньшинства.
All deputies of the Municipal Assembly of Bosilegrad are members of the Bulgarian national minority.

Ноября, День памяти лидеров болгарского национального возрождения;
November, Commemoration Day of the Leaders of Bulgaria's National Revival;

Новейшие археологические исследования Болгарского городища.
Recent archaeokogical stadies of Bolgar Fortified Settlemen.

В статье кратко излагается история археологического изучения Болгарского городища.
The history of archaeological studies on the Bulgar fortified settlement site is briefly reviewed in the article.

Солнечных дней здесь больше, чем в любом другом месте болгарского черноморского побережья.
Sunny days are here more than anywhere else in the Bulgarian Black Sea coast.

Песчаные дюны- один из природных феноменов болгарского берега Черного моря.
The sand dunes are among the natural phenomena of the Bulgarian Black Sea coast.

Договор закрепил объединение Восточной Румелии и Болгарского княжества.
It solidified the unification between the kingdom of Bulgaria and Eastern Rumelia.

В статье рассмотрены результаты геофизических исследований, проведенных на территории Болгарского государственного историко-архитектурного музея- заповедника в 2014г.
The results of geophysical investigations which was carried out in 2014 in the territory of Bolgar State Historical and Architectural Museum-Reserve are reviewed in the article.

С 11 по 15 января по приглашению Болгарского культурного института с рабочим визитом в Москве побывала директор Национальной библиотеки Болгарии им.
From 11 th to 15 th of January the director of Bulgaria's National Library St. St. Cyril and Methodius prof. Boryana Christova visited Moscow on a working trip, invited by the Bulgarian Cultural Institute.

Планировка здания в целом аналогична другим известным мавзолеям Болгарского городища.
The layout of the building is in general lines similar to other known mausoleums of the Bulgar fortified settlement site.

тихой части известного болгарского курорта„ Солнечный берег”,
peaceful area of Bulgaria's famous summer resort“Sunny Beach”,

носящий имя болгарского поэта Христо Ботева,
bearing the name of a Bulgarian national poet,

Аладжа монастырь самый известный средневековый скальный монастырь Болгарского побережья Черного моря, обитаемый монахами- отшельниками в XIII- XIV веках.
Aladzha Monastery is the most famous medieval cave monastery on the Bulgarian Black Sea coast.

Этим счет экспортных дестинации самой эмблематичной марки болгарского вина достиг рекордных 43 государств на 5 континентов.
The number of export destination for Bulgaria's most emblematic wine brand has thus reached a record breaking high of 43 countries on 5 continents.

По сообщениям, использование болгарского языка было запрещено на всех уровнях школьного обучения, даже в районах, где проживает много этнических болгар.
It has been reported that the use of Bulgarian as a language of school instruction has been abolished at all levels of education, even in areas with a high concentration of ethnic Bulgarian residents.

В мае пираты, вооруженные мачете, скрутили членов экипажа болгарского грузового судна<< Тохома Реефер>> во время его стоянки на рейде неподалеку от Фрипорта Монровии в ожидании ремонта.
In May, pirates armed with machetes overpowered the crew of the Bulgarian-owned cargo ship Tohoma Reefer as it sat outside the Freeport of Monrovia awaiting repairs.

Приветствовав гостей, министр высоко оценила благотворительные инициативы болгарского общинного деятеля,
Greeting the guests, the Minister highly appreciated the Bulgarian-Armenian community figure's charities

Наличие такой проблемы подтверждает предполагаемый захват болгарского грузового судна<< Тохома Рифер>> 11 мая 2007 года на рейде
The alleged theft of the Bulgarian-owned cargo ship Tohoma Reefer on 11 May 2007 outside Monrovia is an example of such challenges see S/2007/340,