БОЛГАРЫ - перевод на Английском

• bulgarians
• bulgars

Примеры использования Болгары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если бы я не подстрелили тебя, тебя бы подстрелили болгары.
If I hadn't shot you the Bulgarians would have shot you.

Южнославянские болгары приобрели свое название после прихода гуннов на Балканы и в Венгрию.
The Southern Slavonic Bulgarians got their name after the Huns came into the Balkans and Hungary.

весьма неоднородная по своему этническому составу( армяне, болгары, копты, греки,
which is of very varied ethnic origin(Armenians, Bulgars, Copts, Greeks,

С древних времен болгары знают много секретов приготовления вкусной
Since ancient times Bulgarians know a lot of secrets for preparing healthy

Длительные, почти 600- летние контакты болгары имели с уграми,
For about 600 years, the Bulgars had been maintaining contacts with the Ugrians,

Благодаря таким фильмам, мы болгары узнаем больше о Казахстане, о культуре
Because of such films, we, Bulgarians, learn t more about Kazakhstan,

таджики, болгары, татары, украинцы,
Tajiks, Bulgars, Tatars, Ukrainians,

Болгары настолько его уважают,
Bulgarians are so respect him,

Дифференциация по национальному признаку( русские, болгары, греки, молдаване,
Differentiation on national lines(Russians, Bulgars, Greeks, Moldovans,

итальянцы( 1, 1 тыс.), болгары(, 8 тыс.),
Italians(1.1 thousand), Bulgarians(0.8 thousand),

В 827 году болгары под командованием Великого хана Омуртага вторглись
In 827, the Bulgars under Great Khan Omurtag invaded

Из этих тридцати шести двенадцать- это болгары, потому что за эту партию голосуют уже и этнические болгары.
Twelve out of these thirty-six deputies are Bulgarians because now even ethnic Bulgarians vote for this party.

поляки, болгары, евреи и греки.
Poles, Bulgarians, Jews and Greeks.

К числу христиан относятся представители различных этнических групп- болгары, цыгане, русские,
The Christians are ethnically different- Bulgarian, Roma, Russian, Armenian, Greek, Wallachian,

В общине Босилеград, где этнические болгары составляют 72, 9 процента населения, все делегаты скупщины являются представителями болгарского меньшинства.
In the municipality of Bosilegrad, in which 72.9 per cent of the overall population are Bulgarians by origin, all deputies in the municipal assembly are members of the Bulgarian minority.

В общинах, в которых проживают болгары, имеется четыре начальные школы в Димитровграде,
In the municipalities inhabited by Bulgarians, there are four elementary schools in Dimitrovgrad,

Болгары в Восточной Европе в эпоху средневековья К 80- летию Болгарской археологической экспедиции.
The Bolgars in Eastern Europe during the Medieval Period 80 th Anniversary of Bolgar Archaeological Expedition.

Что в Чешской Республике издавна проживали следующие меньшинства: болгары, хорваты, венгры,
The following minorities have been living traditionally and for a long time in the Czech Republic: the Bulgarian, Croatian, Hungarian,

Поэтому болгары все чаще переезжают из кварталов и районов проживания цыган, опасаясь стать жертвами ограблений,
As a result, there was a growing tendency among Bulgarians to move out of Roma neighbourhoods for fear of being subjected to thefts,

В течение четырех дней болгары прошли расстояние в три раза большее, чем армия деспотата в течение недели.
In four days the Bulgarians covered a distance three times longer than Theodore's army had travelled in a week.