Примеры использования Более впечатляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итак, как вы видите, мы внесли изменение, чтобы сделать ступень вниз из гостиной в кухню, но я думаю, что от этого вид стал еще более впечатляющим.
So, I mean, as you will see, we have made the adjustment for the step down from the living room into the kitchen, and-- but I think all it's done is just made this view even more spectacular.олимпийский дух сегодня возобладает, как того хотел бы Пьер де Кубертен, и что число присутствующих в зале делегаций государств- членов будет более впечатляющим.
as Pierre de Coubertin would have liked, and that attendance by Member States will be more impressive.сказав:« Мы решили, что его появление будет более впечатляющим, если сначала зрители увидят не имя в начальных титрах.».
saying"We figured it would make his reveal more impactful if the audience hadn't seen name in the opening credits first.Этот список был бы еще более впечатляющим, если бы наши партнеры, несмотря на бюджетные ограничения,
мы с нетерпением ждем, чтобы сделать чемпионат мира более впечатляющим, чем когда-либо прежде." Плиска сказал.
we look forward to making the World Championship more impressive than ever before.” Pliska said.сможете повеселиться на удивительных дискотечных вечерах, которые сделают ваш отдых на Сардинии еще более впечатляющим.
2011 WSOP Фил Хельмут был вещью красоты, сделал все более впечатляющим его производительность 2012, где он выиграл браслет№ 12.
Phil Hellmuth's 2011 WSOP was a thing of beauty, made all the more impressive by his 2012 performance where he won bracelet 12.Хельмут был вещь красоты, сделал все более впечатляющим его 2012 производительности, где он выиграл браслет 12.
made all the more impressive by his 2012 performance where he won bracelet 12.мы сделаем Ваше путешествие гораздо более впечатляющим и экстремальным.
we will make your trip much more impressive and extreme.участие Азиатско-Тихоокеанского региона в раунде 2005 года является более впечатляющим: в осуществлении данной программы по разделу<<
in the 1993 round, the contribution of the Asia and Pacific region for 2005 was more impressive: 23 economies from all subregions took part in the programme,рост инвестиций из региона стал еще более впечатляющим после того, как Сингапур, Индия,
FDI outflows from the region have expanded even more impressively with the emergence of China,который пользователи струйной промышленности из дома и за рубежом более впечатляющим для выбора Китай внутренний Струйный принтер.
which users in the inkjet industry from home and abroad is more impressive for choosing China domestic inkjet printer.Проект показал еще более впечатляющие результаты в нынешнем 2016 году.
The project showed even more impressive results in this year 2016.Мне нужно подготовить еще более впечатляющую церемонию без необходимости пресуществления.
I need to prepare an even more impressive ceremony with no transubstantiation necessary.Еще более впечатляющая ситуация с денежными переводами украинских трудовых мигрантов из-за рубежа.
Even more impressive is the situation with remittances of Ukrainian labor migrants from abroad.Более впечатляющая добыча, чем несколько дочерей рыбаков.
More impressive prize than a few fisherman's daughters.Более впечатляющая экспозиция находится в Музее археологии в Палермо.
The more impressive displays are in Palermo's Museo Archeologico Regionale.Еще более впечатляющую трансформацию претерпевают израильские кибуцы- сельскохозяйственные коммуны.
Even more impressive transformation undergo Israeli kibbutzim- agricultural communes.Более впечатляющие, можно сказать,
More impressive, one can say,Далее: Allview тизер показывает более впечатляющие дисплей на смартфоне X1 Xtreme Mini.
Next: Allview teaser shows a more impressive display on smartphone X1 Xtreme Mini.
