Примеры использования More striking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This list would have been even more striking if our partners had,
Этот список был бы еще более впечатляющим, если бы наши партнеры, несмотря на бюджетные ограничения,Even more striking is the example of‘Feriae sacrae' by the English-Latin poet Henry Dethick(1577),
Еще более разителен пример« Feriae sacrae» англо- латинского поэта Генри Детика( 1577),As with inward direct investment, one of the more striking changes between 1997 and 2006 was the emergence of the importance of Luxembourg as a major outward direct investor.
Как и в случае ввезенных прямых инвестиций, одним из наиболее поразительных изменений в период с 1997 по 2006 год стало повышение значимости Люксембурга в качестве крупнейшего внешнего прямого инвестора.there is the issue of external debt and, in an even more striking way today,
Even more striking, the extreme working poor are nearly three times as many as the global unemployed,
Однако еще более поразительным является то, что число людей, имеющих работу, но живущих при этом в условиях крайней нищеты, в три раза превышает число тех, у кого вообще нет работы;Все one obtains a more striking figure: in countries like France
то получится еще более поразительная картина: в таких странах,Even more striking is the statement of Israel that it has nothing against the Palestinians-
Еще больше поражает заявление Израиля о том, что он не имеет ничего против палестинцев--make even more striking social inequalities among people
сделать еще более разительным социальное неравенство среди людейThe stubborn defence of the status quo is all the more striking because no one has asked for anything more than the most modest
Упрямое отстаивание сложившегося положения тем более поражает, что никто и не просит о чем-либо еще, кроме внесения самых незначительныхNo more striking confirmation of our position could be given,
Не могло быть дано более поражающего подтверждения нашему положению,Try to make more strike in this Bowling game.
Попробуйте сделать более забастовка в этом Боулинг игры.Ah, more strikes.
А, снова забастовки.Bowling Master Try to make more strike in this Bowling game.
Боулинг- мастер Попробуйте сделать более забастовка в этом Боулинг.The argument was that Nikola was the aggressor and landed more strikes while blocking the majority of Teo's strikes. .
Аргументом стало то, что Никола был агрессором и наносил больше ударов, блокируя большинство от Тео.The figures concerning opium were even more striking.
Данные по опиуму бы ли еще более разительными.It is even more striking in the pussy.
Это еще более впечатляющим в Киска.You are a more striking figure, I must say.
Ты более поразительная фигура, я должен сказать.For men, the socio-economic trend described above is more striking.
Что касается мужчин, то вышеописанные социально-экономические тенденции являются более ярко выраженными.These figures hide even more striking changes within the period 1999-2003.
