Examples of using Plus frappant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peut-être encore plus frappant sont les cônes imposants de Popocatepetl
Le mouvement de professionnels de la santé des pays moins développés vers les pays plus développés est l'exemple le plus frappant de ce mode d'échange des services de santé.
The movement of health professionals from less developed to more developed countries is the most prominent example of this mode of health service trade.Miracle d'autant plus frappant, dit un Père de l'Église,
A miracle all the more striking, says one Father of the Church,en est l'exemple le plus frappant.
is the most prominent example.en est l'exemple le plus frappant.
Nights" est plus audacieux, plus entraînant et plus frappant que son prédécesseur"We Are Young.
catchier and more striking track than its predecessor"We Are Young".Le plus frappant c'est que la population ne semble pas très malheureuse,
Mais le plus frappant est que la longueur de liaison calculée pour Og2 serait inférieure de 16 pm à celle de Rn2,
Most strikingly, it was calculated to have a bond length shorter than in Rn 2 by 0.16 Å,Cela est d'autant plus frappant que, dans plusieurs endroits, ils ne sont pas chrétiens dans la majorité des cas.
This is all the more striking given Cela est d'autant plus frappant que les plantations sont le cadre de vie de milliers de personnes.
This is all the more striking because Bien que la géographie soit l'élément le plus frappant du parc, elle abrite également une faune digne d'être photographiée.
Though Le plus frappant est la beauté de la nature,
What is most striking Le résultat le plus frappant a été que des souris souffrant de diabète de type 1 ont même été guéries en mangeant des piments.
The most stunning result was that mice with Type 1 diabetes were even cured by eating chili peppers.Le nombre de taudis en Afrique subsaharienne est encore plus frappant, 71,9% de la population urbaine vivant actuellement dans des implantations sauvages.
Even more notable is the slum incidence in sub-Saharan Africa, where 71.9 percent of the urban population currently lives in informal settlements.Cet ensemble de caractéristiques est d'autant plus frappant que deux d'entre elles semblent en contradiction avec les vers de Pétrarque.
It is all the more striking that two of these details contradict Petrarch's verses.Puis elle change sa coiffure à un plus frappant et sélectionner une ligne de vêtements avec lui.
Then she changes her hairstyle to a more striking and select L'élément le plus frappant est sans doute l'installation photovoltaïque de 180 kW en forme de voile montée sur le toit.
The most noticeable element is the sailshaped 180 kW photovoltaic system on the roof.Le cas le plus frappant a été celui du Costa Rica,
The most outstanding case was that of Costa Rica,un nom plus simple, un nom plus frappant, un nom comme.
prix de la commande dans un panier flottant plus frappant.
quantity, and price of the order in a most striking floating cart.
