БОЛЕЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• more democratic

Примеры использования Более демократической на Русском языке и их переводы на Английский язык

в связи с необходимостью создания более демократической системы глобального управления на основе реформирования
the need to shape a more democratic system of global governance by reforming

Поэтому глобальное управление должно стать более демократическим, всеобъемлющим и представительным.
Global governance, therefore, must become more democratic, participatory and representative.

Процесс мирного перехода к более демократическому обществу шел не без помех.
The process of peaceful transition to a more democratic society has not gone unchallenged.

Более демократические права для квартиросъемщиков сейчас более необходимы, чем когда-либо прежде.
More democratic rights for tenants are more necessary now than ever before.

более спокойном и более демократическом, чем когда-либо прежде, мире.
more peaceful and more democratic world than ever before.

Перед Организацией стоит задача создания лучшего, более демократического и справедливого мира.
The Organization faces the task of creating a better, more democratic and just world.

участие мужчин в построении более демократических и инклюзивных обществ.
men's participation in building more democratic and inclusive societies.

Пересмотр Конституции является важным шагом в переходе к более демократическому государству.
Constitutional review is a crucial step in the transition to a more democratic nation.

Это является важным вкладом в дело установления более демократического международного порядка.
This goes a long way to establishing a more democratic international order.

Ввиду этого они играют существенно важную роль в обеспечении перехода к более демократическим институтам.
They thus play an essential role in the transition to more democratic institutions.

На наш взгляд, более широкое представительство приведет к более демократическому Совету Безопасности.
It is our view that better representation will lead to a more democratic Security Council.

зал маленькой площади для более демократических переговоров.
a small-area hall for more democratic negotiations.

Это не сделает Совет более демократическим или представительным.
It will not make the Council more democratic or representative.

Мы должны сделать его более демократическим и представительным.
We must address its weak democracy and its lack of representativeness.

Обсуждение также выявило необходимость установить более демократические рамки для обмена результатами научных исследований и знаниями в области социально-экономических проблем.
The debate also highlighted the need for a more democratic framework for sharing research and knowledge on socio-economic issues.

Глубокие изменения, происшедшие в последние годы, и формирование более открытых и более демократических обществ делают более достижимой, чем когда-либо ранее высшую цель обеспечения более эффективной защиты прав человека.
The momentous changes of recent years and the emergence of more open and more democratic societies had made the ideal of better human rights protection more attainable than ever before.

Мы считаем, что основная цель этих усилий состоит в том, чтобы создать более демократическую, транспарентную и подлинно представительную системы, которая позволит Совету функционировать должным образом.
We believe that the ultimate objective of these efforts must be to develop a more democratic, transparent and truly representative working system for the Council.

Мы придаем более демократический характер демократии путем привлечения общественности к управлению
We have made democracy more democratic through popular participation

Только более демократическая Организация сможет откликаться на потребности государств- членов и служить интересам международного сообщества в целом.
Only a more democratic Organization will be able to respond to the needs of Member States and serve the interests of the international community as a whole.

подчеркивая необходимость изыскания более демократического подхода к функциям,
stressing the need to seek more democratic approaches to the functions,