БОЛЕЕ КОРОТКОЕ - перевод на Английском

• shorter
• short

Примеры использования Более короткое на Русском языке и их переводы на Английский язык

находились в них как можно более короткое время, не превышающее предусмотренный законом максимальный срок в три месяца;
only remain there for the shortest possible time, and not exceeding the legal maximum of three months;

Более короткое процедурное решение по этому вопросу могло быть принято на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи,
A shorter procedural decision on the matter could have been adopted at the fifty-third session of the General Assembly,

Если податель заявки может подтвердить, что при всех последующих применениях данного МУОВ будет использоваться более короткое расстояние по сравнению с указанным выше минимальным расстоянием, то длина трубы, используемой на испытательном стенде,
If the applicant can show that a distance shorter than the minimum distance specified here will be used in all subsequent applications of the REC,

периоперационную заболеваемость с небольшим влиянием на качество жизни и более короткое время восстановления.
perioperative morbidity with little impact on quality of life and faster recovery time.

На самом деле выражение было более коротким-« С ним побеждай» Hoc vince.
Actually expression was shorter-« With it win» Hoc vince.

Он имел более короткую шею и хвост, чем зауроподы Юрского периода.
It had a shorter neck and tail than earlier Jurassic sauropods.

Данный цикл дает более короткие батоны. приготовления хлеба.
This cycle produces shorter loaves.

Гораздо более короткие сроки лечения.
Much shorter period of treatment.

Вторая более короткая DWDM трасса от Киева до Львова.
Second DWDM shorter route Kiev- Lviv.

Исследователи могут претендовать на более короткий срок, начиная от трех месяцев.
Scholars can apply for a shorter period of time, starting from three months.

Более короткий из двух периодов: срока аренды
Shorter of lease term

Более короткий, менее сложный текст( тексты) облегчил бы проведение переговоров в Комитете.
Shorter, simpler text(s) would facilitate the Committee's negotiations.

Это вызывает более короткий срок службы.
This may result in shorter periods in service.

Некоторые брокеры предлагают даже варианты с более короткими сроками погашения всего 30 секунд.
Some brokers offer even options with shorter maturities of only 30 seconds.

Более короткие периоды с многочисленными возобновлениями;
Shorter periods with many renewals;

Другие полифторированные соединения с более короткой алкильной цепью, такие как.
Other polyfluorinated compounds with shorter alkyl chain length such as.

Более короткие интервалы между считываниями по сравнению с радиосистемами.
Shorter readout intervals in comparison with radio systems.

Жидкость остается в брюшной полости в течение более короткого времени, около 1, 5 часов.
The fluid stays in the abdomen for a shorter time, about 1½ hours.

Более короткие сроки поставки по сравнению с литыми конструкциями.
Shorter delivery times compared with cast designs.

И это более короткий путь чем хирургия, верно?
It's a shorter track than surgery, right?