БОЛЕЕ ПОЛНЫМИ - перевод на Английском

• more complete
• more exhaustive
• more extensive

Примеры использования Более полными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реко мендованный текст правил стал результатом компромисса, достигнутого между теми, кто хотел, чтобы правила были более полными, и теми, кто полагал, что этот вопрос следует оставить на усмотрение Совета Безопасности.
The text of the rules as recommended was a compromise between those who desired more comprehensive rules and those who considered that the whole subject should be left to the Security Council.

являются более полными и аналитическими по своему характеру, чем сухое фактологическое описание, включенное в раздел доклада, касающийся вопросов, рассмотренных Советом за отчетный период.
because they are unquestionably more complete and analytical than the bare factual descriptions included in the section of the report relating to the questions considered by the Council during the period in question.

переписные листы, представленные этими пользователями через Интернет в 2004 году, были более полными и содержали меньше позиций, по которым не было дано ответа, чем переписные листы, представленные ими в 2001 году.
it was found that the questionnaires these users submitted on the Internet in 2004 were more complete and had lower item non-response that those they submitted in 2001.

в частности, при использовании с более полными базовыми данными может оказаться ценным механизмом регулярного отслеживания социально-экономических
particularly when used with more exhaustive baseline data, can be an invaluable tool to track socioeconomic

переписные листы, представленные этими пользователями по Интернету в 2004 году, были более полными и в них не было помечено меньшее число позиций, чем в переписных листах, представленных ими в 2001 году.
we found that the questionnaires these users submitted on the internet in 2004 were more complete and had lower item non-response that those they submitted in 2001.

1 замена предварительных фактических данных пересмотренными и более полными данными, 2 замена оценочных прогнозов фактическими данными,
replacement of preliminary source data with revised or more comprehensive data,(2) replacement of judgmental projections with source data,(3)

Пользователи могут счесть некоторые сведения о сельскохозяйственной деятельности, полученные в ходе сельскохозяйственной переписи, более полными по сравнению с данными переписи населения, поскольку в рамках последней обычно задается вопрос только об основном виде экономической деятельности
Users may find some agricultural activity data from the agricultural census more comprehensive than from the population census because the latter normally investigates only the principal economic activity of each person during a short time-reference period

с тем чтобы сделать их более полными путем включения в них информации о продолжительности и причинах предоставления специальных отпусков.
granting of special leave; and(b) review Atlas reports on special leave to make it more comprehensive by including duration and reason for granting special leave.

который затем соотносится с более полными сегментами кодирования в плане счетов, чтобы можно было вести более
which then maps these codes to the more comprehensive CoA coding segments to allow a more complete set of accounting records

с тем чтобы сделать их более полными путем включения в них информации о продолжительности и причине предоставления специального отпуска.
granting of special leave; and(ii) review Atlas reports on special leave to make it more comprehensive by including duration and reason for granting special leave.

с тем чтобы сделать их более полными путем включения в них информации о продолжительности и причинах предоставления специальных отпусков.
granting of special leave; and(b) review Atlas reports on special leave to make them more comprehensive by including the duration of the special leave and the reason for granting it.

с тем чтобы сделать их более полными путем включения в них информации о продолжительности и причине предоставления специального отпуска.
granting of special leave; and(ii) review Atlas reports on special leave to make it more comprehensive by including the duration of and the reason for granting special leave.

с тем чтобы сделать их более полными путем включения в них информации о продолжительности и причинах предоставления специальных отпусков.
granting of special leave; and(b) review Atlas reports on special leave to make it more comprehensive by including duration and reason for granting special leave.

Более полная версия конфигурации webpack будет выглядеть так.
A more complete example webpack config will look like this.

Более полные страновые данные по детям
More comprehensive country data on children

Это создаст стимулы для более полного развития систем местного налогообложения.
This will create incentives for a more complete development of the local taxation systems.

Более полный список типов ГН,
For a more comprehensive list of the types of GBV,

Вы можете иметь более полную медицинскую историю своего ребенка.
You may be able to get a more complete medical history for your child.

В нем будет представлена более полная информация об осуществлении Конвенции.
It would provide more comprehensive information on the implementation of the Convention.

Нижеследующие таблицы показывают более полную картину Арубы.
The following tables provide a more complete picture of Aruba.