Примеры использования Более предсказуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более предсказуемыми преобразованиями являются методы расширения extension methods.
Поскольку торговые потоки станут более предсказуемыми и эффективными, улучшится и логистика торговых операций.
Trade logistics systems will also be improved as trade flows become more predictable and efficient.Потоки помощи должны организовываться на более предсказуемой основе в сочетании с долгосрочными обязательствами.
Aid flows should be provided in a more predictable manner with long-term commitments.Более предсказуемое и надлежащее конференционное обслуживание может быть обеспечено при двух следующих условиях.
More predictable and adequate services can be provided under the following two conditions.ЮНИСЕФ также будет выступать за более предсказуемое и устойчивое финансирование базового образования.
UNICEF will also advocate for more predictable and sustained funding for basic education.Благодаря прозрачности деловая среда становится более предсказуемой, а значит, открытой для инвестиций и роста.
Transparency makes the business environment more predictable and hence encourages investment and growth.Необходимо обеспечить также более предсказуемое и устойчивое финансирование.
More predictable and sustainable funding was also required.Особое внимание уделяется усилению координации, более предсказуемому финансированию и укреплению системы координаторов гуманитарной деятельности.
Emphasis is on improved coordination, more predictable financing and a strengthened Humanitarian Coordinator System.Ќо что было более предсказуемым, так это м€ теж против идеи папской монархии.
But what was much more predictable was rebellion against the concept of papal monarchy.Стабилизировать, увеличивать и делать более предсказуемым финансирование деятельности ЮНЕП из традиционных источников;
To stabilize, increase and make more predictable the financing of UNEP activities from traditional sources;Мы рекомендуем пути обеспечения более предсказуемых и надежных основных ресурсов для целей развития.
We are recommending ways to ensure more predictable and secure core resources for development.Более предсказуемые, надежные и связывающие участников обязательства.
More predictable, secure and binding commitments.Сделать финансирование мероприятий БАПОР более предсказуемым посредством заключения многолетних соглашений о финансировании;
Make the financing of UNRWA's activities more predictable by pursuing multi-year funding agreements;Оказание более предсказуемой, подотчетной и эффективной помощи в области верховенства права.
Delivering more predictable, accountable and effective rule of law assistance.Официальная помощь в целях развития должна стать более предсказуемой и более нацеленной на национальные приоритеты.
Official development assistance should be more predictable and Благодаря прототипу разработка сайтов порталов становится намного более предсказуемой.
Thanks to the prototype, the development of portal sites is becoming much more predictable.Обменяю его на что-нибудь более предсказуемое.
I will exchange it for something more predictable.Следует увеличить объем имеющихся у ЮНЕП финансовых ресурсов и обеспечить их более предсказуемое поступление.
UNEP's financial resources should be increased and their flow made more predictable.Обеспечения более широкого, более предсказуемого и более. .
Consultations in order to ensure wider, more predictable and balanced.Это делает ваш бюджет и график более предсказуемым.
This makes your budget and timeline more predictable.
