Примеры использования Более ранний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы обновили более ранний обзор, датированный 2006 годом, чтобы включить исследования, которые оценивали эффекты цинакалцета у примерно 7500 людей с хронической болезнью почек.
We have updated an earlier review dated 2006 to include studies that assessed the effects of cinacalcet in about 7500 people with chronic kidney disease.извилистой дороги, они попадают в более ранний, золотой век Англии.
winding driveway they are transported to an earlier, golden age of England.главная ветка) или более ранний коммит в функциональной ветке.
master), or an earlier commit in your feature.заменив более ранний S. Поезд L ходит от Хельсинки до Киркконумми.
Вы сможете получить более ранний доступ к информации, которая будет влиять на формирование рынка в будущем,
It can help give you early access to information that could shape the market in the future,Что тунисское законодательство предусматривает для работающих женщин и другие льготы: более ранний выход на пенсию, работу неполный рабочий день( в частном секторе),
Tunisian legislation has provided other facilities for working women, including: early retirement, part-time work in the private sector, part-time work in the civil serviceпоэтапное прекращение потребления бромистого метила и более ранний отказ от ГХФУ.
the phase-out of methyl bromide consumption and the early HCFC phase-out.тогда как более ранний Текст Моисея имел свой источник в Египте.
byEsdras and others, while the earlier Mosaic Text had its source in Egypt.при совпадении этих дат- по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Кыргызпатента.
of coincidence of these dates- due to the application which have earliest registration number of the Kyrgyzpatent.Эван Саудей из« PopMatters» сказал, что оба сингла,« Paparazzi» и более ранний« Poker Face», сопоставимы в музыкальном стиле
Evan Sawdey of PopMatters said that both"Paparazzi" and the earlier single"Poker Face" are comparable with один- божественный и истинный, другой же, более ранний-“ копии,
the Latinists, such as De Mirville, by inventing a double set of Angels and Gods, большинство государств продолжали придерживаться традиции XIX века( в рамках которой игнорировался более ранний и более либеральный подход)
arrangements serving security purposes, most States continued the tradition of the nineteenth century(which disregarded an earlier, more liberal attitude)сравнивая Меджуна с собой говорит о том, что хотя Меджун и жил в более ранний исторический период, но в мире любви он всего лишь пешка, в то время
comparing Mejnun with himself wrote that despite Majnun lived in the more earlier historical period there is always a pawn in the world of love,Данный факт увеличивает вероятность более раннего поднятия процентных ставок ФРС.
This fact increases the possibility of an earlier Fed raising interest rates.В более раннем возрасте выход предусмотрен для.
At an earlier age, the reitrement is provided for.Ты хочешь один из более ранних, трехлитровый Эссекский двигатель.
You want the early one, the Essex engine, three-litre.Как отмечалось в более раннем исследовании UNCTAD/ COM/ 15,
As has been noted in an earlier study, UNCTAD/COM/15,Более раннее представление данных за 2003 год решение XV/ 15.
Early data reporting for 2003 decision XV/15.Использование более ранних версий PHP и MySQL.
Using earlier versions of PHP and MySQL.В случае более раннего приезда просьба связаться с магистром наук гном Робертом Робеком.
In the case of early arrival please contact M. Sc. Robert Robek.
