БОЛЕЕ СИЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• more powerful
• stronger
• more severe
• strong
• more intense
• more potent

Примеры использования Более сильный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ораторы приветствовали более сильный упор, который ЮНИСЕФ делает на более крепких стратегических партнерских связях.
Speakers welcomed the greater emphasis of UNICEF on more strategic partnerships.

Должна быть обеспечена возможность сделать более сильный случай для подтасовок, глядя на цифры голосования
It should be possible to make a stronger case for vote-rigging looking at the vote numbers

Проантхосианидинс также сильный противостаритель, 20 раз более сильный чем витамин К и 50 раз более мощный
Proanthocyanidins is also a strong antioxidant, 20 times more powerful than vitamin C

Имеет более сильный, чем огромные силы Warriors пространства путем смешивания крови с землянина Saiyan.
It has a huge force, stronger than the Space Warriors for mixing the Earth blood with the Saiyan.

чтобы дать более сильный Удерживая нажатой левую кнопку.
if you want to give stronger hold down the left button.

что хондрит Qingzhen EH3 претерпел более сильный метаморфизм, чем неравновесные обыкновенные хондриты.
that Qingzhen chondrite has experienced more intense metamorphism than the LL3.0-1-type of unequilibrated ordinary chondrites.

в стремлении привнести более сильный эмоциональный символизм и энергию в церковь.
ceremony to incorporate more powerful emotional symbolism in the church.

показавшим более сильный рост чем предсказывалось.
which showed stronger growth than forecast.

более высокий формат MPEG4, идет более сильный сигнал.
because it will use a better- MPEG4 format, the signal will be more powerful.

Был бы создан более сильный импульс, если бы все государства- члены наращивали усилия, направленные на достижение общей цели ядерного разоружения.
Strong momentum would be created if all Member States were to solidify their efforts to promote the common goal of nuclear disarmament.

Мягкие объекты с низкой плотностью возвращают более слабый сигнал, тогда как жесткие объекты с высокой плотностью возвращают более сильный сигнал.
Soft, low density objects return a weaker signal, whereas hard, high-density objects return a stronger signal.

я впадал в более глубокий и более сильный транс.
I fell into a deeper and much more powerful trance.

пытаться спровоцировать крупнейшую мировую державу на боестолкновение может либо более сильный противник, либо абсолютно отчаявшийся.
trying to coax a major world power into the clash can either a strong opponent, or somebody absolutely desperate.

сегодня я совсем другой, гораздо более сильный боец.
today I absolutely other, much stronger wrestler.

То есть если" Севилье" удастся когда-то выгодно перепродать Коноплянку в более сильный клуб, часть суммы от трансфера получит клуб Игоря Коломойского.
That is, if the"Seville" will once profitable to resell Linnet in a strong club, part of the amount of the transfer will receive the club Igor Kolomoisky.

создавая существенно более сильный композит, чем стандартный графитовый материал.
creating a substantially stronger composite than standard graphite material.

затем последует еще более сильный энергетический спад.
followed by an even stronger energy downturn.

среднего возраста Массаж производится более сильный.
middle age Massage is performed stronger.

недавний более сильный отчет по инфляции поддерживает прогноз для продолжения повышения ставок.
recent stronger than expected inflation report supports the case for continuing rate hikes.

Мы предпочли бы более сильный переговорный мандат, но мы понимаем,
We would have preferred a stronger negotiating mandate,