БОЛЕЕ СЛОЖНОМУ - перевод на Английском

• more complex
• more sophisticated
• more difficult
• more complicated

Примеры использования Более сложному на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению Перу, на следующем этапе создания зоны мира и сотрудничества можно будет перейти к эффективному и постепенному сокращению расходов на цели обороны, а затем-- к более сложному этапу, которым является разоружение.
Later on, in Peru's view, the zone of peace and cooperation would proceed to an effective and gradual limitation of defence expenditures and then to a further complex stage-- that being, disarmament.

универсальной и согласованной модели предоставления услуг, призванной отвечать более сложному набору требований, продиктованных условиями работы и мандатами сегодняшних миссий.
integrated service delivery model, which is being asked to respond to a more complex set of demands arising from today's mission settings and mandates.

было заметно продвижение к более сложному сочетанию классических,
been from its predecessor, the progression toward a heavier, complex blend of modern rock

между фактически разминированной и запланированной для разминирования территорией, а также запланированный переход к более сложному и трудоемкому процессу подземного уничтожения мин A/ 66/ 718/ Add. 6, пункты 35 и 36.
planned areas of land for mine clearance as well as a planned transition to a more complex and resource-intensive subsurface mine clearance A/66/718/Add.6, paras. 35 and 36.

Деятельность ЮНОДК по оказанию технической помощи в настоящее время переходит от начального этапа, предусматривавшего содействие ратификации, к более сложному этапу, предусматривающему осуществление законодательства
The focus of the technical assistance of UNODC is shifting from the primary phase of ratification support to the more complex phase of legislative implementation

работающий от менее совершенного к более совершенному и от простого к более сложному, был бы действительно общемировым законом,
development working from the less to the more perfect, and from the simpler to the more complex, were a universal law indeed,

Немного более сложными примерами выражений являются функции.
Slightly more complex examples for expressions are functions.

Далее начинается более сложная часть.
Now, the more complex part happens.

Теперь рассмотрим более сложный случай.
Now let's investigate a more complex case.

Попробуем создать более сложную функцию.
Let us try to make a slightly more complex function.

Открывай новые, более сложные уровни игры.
Unlock new, more complex levels of the game.

На его месте появляется более сложный и многополярный мир.
A more complex and multipolar world is emerging.

Примечание: Существуют другие, более сложные способы выхода в позицию« веера».
Note: There are other more complex ways to"fans.

В более сложных формах выглядеть эта модель аналогично.
In more complex forms look this model analogously.

Организация более сложных фотосессий требует большего времени и более тщательного планирования.
Curating more complex photoshoots requires much more planning time.

Превращение в более сложные организмы.
Growing into more complex organisms.

В более сложных ситуациях, однако, лицо- к- лицу переговоров, как правило, это необходимо.
In more complex situations, however, face-to-face negotiations are usually necessary.

Реальность приобрела более сложный, многоликий и неопределенный характер.
Reality became more complex, diverse and uncertain.

Для создания более сложных звуков предусмотрен модуляционный ГНЧ.
To create more complex sounds, a modulatable LFO is provided.

Теперь чуть более сложное условие.
Now a slightly more complex condition.