БОЛЕЕ СОВЕРШЕННЫМИ - перевод на Английском

• improved
• more sophisticated
• more perfect
• better
• with more advanced
• more accomplished

Примеры использования Более совершенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

на традиционном топливе, используемом новыми и более совершенными способами.
by using traditional fuels in new and improved ways.

пытаемся преодолеть проблемы, с которыми мы столкнулись, чтобы сделать наши детали более совершенными в ближайшем будущем.
try to conquer the problems what we faced to ensure our parts more perfect in the near future.

большей продолжительностью жизни и более совершенными диагностическими методами.
longer life expectancy and better diagnostic techniques.

график проведения совещаний могут быть более совершенными.
the schedule of meetings could be improved.

Делегации выразили мнение о том, что в последние годы методы работы Комитета стали гораздо более совершенными.
Delegations expressed the view that the working methods of the Committee had been greatly improved in recent years.

отпадают и вы тоже становитесь более совершенными.
you too become more perfected.

Взаимное пересечение различных технологий в сочетании с более совершенными сетями и компьютерами позволяет надеяться на появление совершенно новых проблем и выгод.
The intersection of various technologies-combined with more advanced networks and computers-promises to deliver entirely new challenges and rewards.

Экономисты считают такие методы более совершенными по сравнению с методами COI, поскольку они позволяют учитывать такие факторы как снижение качества жизни.
Economists consider such methods to be superior to cost-of-illness methods because they include factors such as impairments to quality of life.

Если говорить в целом, то парламентские процедуры в Сенате являются более совершенными и в большей степени согласуются с принципами демократии и прозрачности.
Generally speaking, the parliamentary practices in the Senate are more advanced and more in tune with the principles of democracy and transparency.

Оригинальные детали становятся более совершенными, их прототипы подвергаются интенсивному тестированию
Original parts are further perfected and prototypes are extensively tested

брелки в настоящее время активно вытесняются более совершенными моделями, как с точки зрения дизайна, так и функциональности.
key chains are being actively replaced by more sophisticated models, both in terms of design and functionality.

технологии эти становятся все более совершенными.
the latter becomes further more advanced.

распространять информацию в пределах миссий, стали более сложными и более совершенными, и сейчас они охватывают почти каждый компонент деятельности миссии.
analysed and disseminated within missions have grown in complexity and sophistication and now involve almost every component of mission activity.

цифровым кокпитом и более совершенными двигателями.
digital cockpit and more advanced engines.

связанные с лесами программы, вне всякого сомнения, могли бы быть более совершенными.
there is no doubt that forest-related programmes could be further improved.

Voodoo2 ввиду высокой степени интеграции компонентов, обладающий более совершенными функциями, включая ускорение двухмерной графики.
which featured a lower price achieved through higher component integration, and a more complete feature-set including 2D acceleration.

Наряду с более совершенными институционными процедурами нам необходимо иметь единую систему предоставления докладов
Together with improved institutional arrangements, we need a combined reporting and monitoring system for

Наконец, в большинстве стран общие меры безопасности стали более совершенными с точки зрения физических
Lastly, general security arrangements in most countries have become more sophisticated in terms of physical

именно показателем увеличения участия министров в заседаниях Комиссии по положению женщин, более совершенными показателями положения женщин в государствах- членах
namely an increase in the participation of ministers in the meetings of the Commission on the Status of Women, improved indicators on the status of women in Member States

чтобы стать более совершенными, по мере того, как вы становитесь более опытными,
to become more perfect as you grow experientially, and to use that