СОВЕРШЕННЫМИ - перевод на Английском

• committed
• perfect
• sophisticated
• advanced
• perpetrated
• perfected

Примеры использования Совершенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

технологии являются совершенными.
technologies are perfect.

не будучи совершенными, представляют собой единственную жизнеспособную альтернативу.
while not perfect, are the only viable alternative.

мы всегда находим решение бить с совершенными рекламной продукции.
we always find solution to beat with the perfect promotional items.

Преступления считаются совершенными на территории Республики Джибути, если.
Offences shall be deemed to have been committed within the territory of the Republic of Djibouti if.

Мы становимся более совершенными без отвлекающих факторов внешнего мира.
We get more accomplished without the distraction of the outside world.

Мы становимся более совершенными без отвлечений внешнего мира.
We get more accomplished without the distraction of the outside world.

Считаются самыми совершенными кораблями в истории судостроения.
They are considered as the most technically advanced ships in the history of shipbuilding.

Единственные весы в Антарктике должны быть совершенными.
As the only truck scale in Antarctica, it has to be the best.

Во всех государственных органах действуют департаменты внутренней безопасности, занимающиеся преступлениями, совершенными своими сотрудниками.
All State bodies have internal security units to deal with offences committed by their personnel.

Большая часть этих требований обусловлена нарушениями, совершенными транспортными операторами Литвы.
Most claims stemmed from infringements committed by Lithuanian transport operators.

Кто-то, кто сделает нас совершенными.
Someone who will make us complete.

Iv. меры, связанные с нарушениями прав человека, совершенными военным режимом.
IV. Measures relating to human rights violations committed by the military regime.

Новую Землю, совершенными они не станут.
New Earth, made they don't become.

Производитель iPhone в настоящий момент ждет, пока 4G LTE сети станут более совершенными.
The iPhone maker has also opted to wait for 4G LTE to become more mature.

Не все мы запрограммированы совершенными, знаешь ли.
We're not all programmed for perfection, you know.

Юрисдикция военных судов должна строго ограничиваться военными преступлениями, совершенными военнослужащими.
The jurisdiction of military tribunals should be strictly limited to military offences committed by military personnel.

Компетенция военных судов должна строго ограничиваться военными преступлениями, совершенными военнослужащими.
Competence of military tribunals should be limited to strictly military offences committed by military personnel.

Все действия, совершенные с использованием учетных данных на Сайте, считаются совершенными Пользователем.
All actions committed through user credentials are considered as committed by user.

Суд должен осуществлять юрисдикцию над военными преступлениями, совершенными в ходе всех видов вооруженных конфликтов,
The Court must have jurisdiction over war crimes committed in all types of armed conflicts,

Трибунал был создан с целью прекращения безнаказанности в связи с преступлениями, совершенными во время геноцида в Руанде.
The Tribunal was created with the goal of ending impunity for crimes committed during the Rwandan genocide.