БОЛОТОМ - перевод на Английском

• swamp
• marsh
• bog
• moor
• marshes

Примеры использования Болотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Явочная квартира Моззи это бомбоубежище 10 на 10 посреди леса рядом со свинофермой и болотом.
Mozzie's safehouse is a 10-by-10 underground bomb shelter in the middle of the woods surrounded by a pig farm and a bog.

Веселая рыбка, одиноко живущая на болоте нашла себе развлечение- она плюет шариками воды в летающих над болотом бабочек и пролетающих мимо насекомых.
Merry fish, living alone in the swamp found a game- it spits water balloons flying over the marsh butterflies and insects flying by.

Моргартенским проходом, где узкая тропа пролегала между крутым спуском и болотом.
the Morgarten Pass where the narrow path led between the steep slope and a swamp.

Основная территория доков изначально была низко расположенным болотом, непригодным для сельского хозяйства
The main dockland areas were originally low-lying marshes, mostly unsuitable for agriculture

На левом фланге было открытое незащищенное пространство длиной в милю между болотом и западным каналом Джумна.
On the left however, there was a gap of a mile between the end of the swamp and the Western Jumna canal.

жалобно плакали над болотом.
were plaintively wailing over the marsh.

Над болотом блуждающие огни разложения,
Above the marshes are the will-o'-the-wisps of decay,

раньше было заброшенным болотом рядом с островом Кемпа.
previously desolate swamp near the island of Kemp.

северным лесом, болотом, грубо тесаным деревом.
northern forests, swamps, roughly hewn timber.

По наиболее интересным местам ведет научно-познавательная тропа, которая проходит над болотом по извилистым дощатым дорожкам.
The most interesting places include a nature trail that leads directly above the bogs along meandering wooden walkways.

в котором находится раковина с болотом и душ, и бани, в которую Гости заходят и смазываются болотом/ Глиной.
the first is a vestibule, with a mud basin and a shower, the second room is the sauna where the guests go in and apply mud/clay.

он лично повел их в атаку по пространству между дорогой и болотом, своим неожиданным появлением расстроив османский левый флаг;
personally led them into this gap between the road and the marshes, causing confusion in the Ottoman left flank by this sudden onslaught,

она устрашает тех, кто любит немощи свои и кто колеблется, обнимая свое призрачное« я». Любовь, могущая двигать мирами, не походит на любовь над болотом, где гниют кости пережитков.
who waver while embracing their own illusionary“I.” Love that can move worlds does not resemble the love upon the marshes, where the bones of outworn remains are decaying.

идущей из Койла в Аазупеалне поле кончается сенокосным лугом с высоким склоном болотом.
the road taking from Koila to Aasupealse, the field ends with a high slope into a marshland.

Вода, лед, болото, ветки, тяжелое бездорожье.
Water, ice, swamp, branches, heavy roadless terrain.

Распознавание полигонов болот и коррекция их формы.
Recognition of swamp polygons and form correction.

Построить полигоны болот, распознав штрихи утилитой" Автоматическое распознавание болот..
Form swamp polygons applying stroke recognition by the Autodetect Swamps utility.

Удалить с растра изображения штрихов болот, применив утилиту" Растеризация векторных данных.
Delete swamp strokes from the image applying the Rasterize Vector Data utility, i.e.

Полигонов болот, линейных и полигональных объектов гидрографии,
Swamp polygons, other polygonal

Идет из болот в долину.
Move easily from swamp to valley.